Sentence examples of "dinlen biraz" in Turkish

<>
Dinlen biraz, kendini toplamalisin. Отдыхай, тебе нужно поправиться.
İstersen eve gidip biraz dinlen. Поезжай домой, отдохни немного.
Git biraz dinlen, olur mu? Эй, отдохни немного, а?
Sen burada kalmalısın, biraz dinlen. Вам стоит остаться, немного отдохнуть.
Özgür Dünya'ya bir iyilik yap ve biraz dinlen. Сделайте одолжение странам свободного мира и немного отдохните.
Biraz dinlen en iyisi. Ну, тогда отдыхай.
Tamam, hadi içeri gidip biraz dinlen. Хорошо, пойдем, тебе нужно отдохнуть.
Birakalim da biraz dinlen en iyisi. Мы должны позволить тебе немного отдохнуть.
Biraz dinlen o zaman. Ну, отдохни немного.
Aldım tatlım Sen gidip biraz dinlen. Я посмотрю за ней. Отдохни немного.
Haydi, eve git, biraz dinlen. Давайте, идите домой, отдохните немного.
Ancak aynı zamanda belki bir sonraki yazacağım şeyin de o kadar da iyi olmayacağı konusunda beni biraz korkutuyor. Но в то же время она немного пугает меня, вдруг следующая вещь, которую я напишу, не будет настолько хорошей.
Evine git ve dinlen. Идите домой, отдохните.
Biraz mısır ve keçiler bize iyi para getirebilir. Можно продать кукурузу и козу - этого хватит.
Şimdi onu bir kenara koy da gelip dinlen. А теперь убери эту штуковину и давай отдохнем.
Her ikisinden de biraz var açıkçası. Немного того и другого, вообще-то.
Peki.Sen dinlen o zaman. Да, отдыхай тогда.
Peki yalancı, ama bunu söylerken biraz geri gittin. Fiziksel kaçınma işaretidir bu. Ладно, лгунья, но вы просто немного приврали, когда сказали это.
Yemeğini bitir de biraz dinlen. Отдохни и поешь. Тебе полезно.
Sadece biraz susuz kaldı ve aklını kaçırdı. Он немного обезвожен и не в себе.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.