Exemples d'utilisation de "doğru geliyorlar" en turc

<>
Son tura doğru geliyorlar. Они приходят заключительный поворот.
Şu tepenin arkasında, bize doğru geliyorlar! За холмом, идут прямо на нас!
Jack, Ajan Morgan ve ortağı, asker desteğiyle birlikte sana doğru geliyorlar. Джек, агент Морган со своим напарником движутся в твою сторону с подкреплением.
Direkt üstümüze doğru geliyorlar. Идут прямо на нас.
Size doğru geliyorlar. идут к вам.
Başka bir bağlantım var, altı tehdit, tam önümüzde, bize doğru geliyorlar. Еще один контакт, шесть объектов, прямо по курсу, идут на нас.
Riario ve Pazziler Floransa'ya doğru geliyorlar. Риарио и Пацци приближаются к Флоренции.
Şu an sana doğru geliyorlar. Они уже направляются к вам.
Bu tarafa doğru geliyorlar. Они уже направляются сюда.
Dışarıda ayılar var ve bu tarafa doğru geliyorlar. Там есть медведи. - Они направляются сюда.
Rotalarını değiştiriyorlar, bu yöne doğru geliyorlar. Они меняют курс, направляются к нам.
Şehrin içlerine doğru geliyorlar. Они входят в город.
Bence doğru olan bu. Я думаю, что это правильно.
Senin için de geliyorlar. Они приходят за тобой.
Doğru, onu unutmuştum. Ну да, забыла.
Bize yardım etmeye geliyorlar. Нам идут на помощь.
Her neyse, o büyük gece geldi çattı ben işleri doğru yollardan yaparım. И вот настает этот день, и с моей стороны все идет гладко.
Çabuk, dostum, geliyorlar! Быстрее же, они идут!
Doğru söylüyorsun, Dick. Так точно, Дик.
Peter ve çocuklar bugün geliyorlar. Сегодня приедут Питер и дети.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !