Sentence examples of "dost canlısıymış" in Turkish

Select source language

Select target language

Aramızdaki ilişkinin, düşmanken nasıl dost olduğumuzun hikayesini anlatmak istiyorum. Я хочу поведать историю наших отношений от вражды к дружбе.

Sadece birkaç eski dost. Это просто старые друзья.

Sevgili bir dost şeref konuğu. В честь одного моего друга.

Bunu bir dost olarak söylüyorum. Говорю вам, как друг.

Tekrar merhaba, eski dost. Снова здравствуй, старый друг.

Sana bir dost olarak söylüyorum, onu kaybedeceksin... Говорю тебе как другу: ты ее потеряешь.

Tekrar hoşgeldin, eski dost. С возвращением, старый друг.

O günden sonra Chuck ve ben dost olduk. И с тех пор мы с Чаком друзья.

Bu yaşlı şehrin şimdiye dek sahip olduğu en iyi dost en iyi efendi ve en iyi adam oldu. А Скрудж стал чудным другом, славным господином и хорошим человеком какого только видел его старый добрый город.

Çevresi olan bir dost gibisi var mı? Чудесно, хорошо, когда есть друзья.

Francis ve Eddie hayatlarının sonuna kadar dost kaldılar. Френсис и Эдди остались друзьями до конца жизни.

Harika bir dost oldun bana. Ты был мне отличным другом.

Bir dost, Papa cenapları. Это друг, Ваше Святейшество.

Gerçek dost bunu yapar. Настоящий друг сделает это.

Sadece iyi bir dost. Просто старый добрый друг.

Biz dost olarak geldik, efendim. Мы пришли как друзья, сэр.

Dost kovan ciddi hasar alıyor. Дружественный улей получил серьезные повреждения.

Arika. Seni tanımlamak için kullanacağım birçok kelime var ama "dost" onlardan biri olmaz. Я бы многими словами тебя описал сейчас, но уж точно не "другом".

İyi bir dost ve iyi bir eşti. Он был отличным другом и хорошим мужем.

Jon Stewart onların dost olduğunu söylüyor. Джон Стюарт говорит, они дружелюбные.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download