Sentence examples of "durumunu inceledim" in Turkish
Chin sorularına yanıt alamazken, ben kadının kayıtlarını inceledim.
Пока Чина игнорировали, я просмотрел записи её звонков.
Doğru bir çözüm olmaksızın kuantum sisteminin temel durumunu nasıl tanımlarsın?
Как ты определишь основное состояние квантовой системы без точного решения?
Jim, faturaları ve hormon tedavisini inceledim tek seansı dolara mal oluyor.
Я видела счет и гормональное лечение, они стоят долларов за штуку.
Bu Kongre'nin, ICO ve Amerika Birleşik Devletleri arasında süregelen savaş durumunu resmî olarak ilan etmesini talep ediyorum.
Я требую, чтобы этот Конгресс Объявить состояние войны Существует и существует между ICO и Соединенные Штаты Америки.
Açıklamanızı inceledim ve bunu tek başıma ikna edici bulmuyorum.
Я изучил ваши показания и считаю их абсолютно неубедительными.
Kapakçığı değiştirdim. ve o zamandan beri kalbi ile ilgili durumunu takip ediyorum.
Я заменила клапан, и с тех пор наблюдаю за его состоянием.
Parmaklarda tespit ettiğiniz çatlakları detaylı olarak inceledim.
Я детальнее изучил обнаруженные вами переломы пальцев.
Bu mümkün, ama onun kaza öncesi psikolojik durumunu değerlendirmem gerekecek.
Возможно, но мне нужно оценить его психологическое состояние до крушения.
Şişenin üzerindeki kopya kağıdını inceledim ve dış kısmının her yerinde Olivia Prescott'un parmak izleri vardı.
Итак, я изучил нашу бутылку-шпаргалку, и обнаружил отпечатки Оливии Прескотт на обратной стороне.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert