Sentence examples of "eğitimli profesyoneller" in Turkish

<>
Gündüzleri üniversite eğitimli profesyoneller geceleri göstericiler. Mesela Martha viral pazarlamacı. днём они профессионалы с образованием, а вечером - затейницы.
Bunu yapan her kimse eğitimli olduğu belli. Тот кто сделал это, был обучен.
Ama biz profesyoneller o şekilde gösterebiliyoruz tabii. Нам, профессионалам, такие вещи запросто.
Komutanım, Ben ve takım arkadaşlarım eğitimli ve hazırız. Сэр, я и мои товарищи обучены и готовы.
Ve hatta bizim gibi profesyoneller için bile bundan kaçmak zordur. И даже нам, профессионалам, трудно от него отделаться.
İyi eğitimli ve tam teçhizatlılar. Они хорошо обучены и вооружены.
Pekala, o sandığı profesyoneller gibi teslim edeceğiz. Хорошо. Мы доставим этот ящик, как профессионалы...
Yakışıklı, yüksek eğitimli Müslüman. Привлекательный и хорошо образованный мусульманин.
Bazıları dostane profesyoneller olur. Некоторые обращаются к профессионалам.
Tuck, burası asil, eğitimli bir insana göre değil. Тук, это не место для порядочного, образованного человека.
Profesyoneller nasıl yapar, göstereyim. Смотри, как делают профессионалы.
Klasik eğitimli bir şef olan sen de onun tadım aracı olmak zorundaydın. И вы, классически обученный шеф, должны были быть его прикрытием.
Bilirsin işte, profesyoneller gibi. Ну вот, как профи.
Rog, bu adam eğitimli bir katil. Родж, этот парень - тренированный убийца.
Ama sen eğitimli bir adamsın Yusuf. Но вы хорошо образованы, Юсуф.
Bir numara, mevcut tüm gardiyanlar eğitimli olanlarla değiştirilsin. Первое: заменить всех нынешних охранников на хорошо обученный.
Herhangi bir eğitimli ajan bunu anlayabilir. Любой опытный агент сразу увидит это.
Genç, esmer, çekici, eğitimli. Молодая, темноволосая, привлекательная, образованная.
A sınıfı Tehlikeli Madde giysisi giyen askerlerdi, özel kuvvetler eğitimli, ve MP5 makineli tüfek korumasındaydılar. А солдат в защитных костюмах уровня А, со спецназовской подготовкой и ведущих огонь из автомата MP5.
Anlıyorum, ama eğer halkın daha az eğitimli üyeleri ortaya çıkarsa. Я все понимаю, но что если придут менее образованные люди?
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download