Exemples d'utilisation de "elimizi çabuk tutmalıyız" en turc
ambara geri dönmek istiyorsak, elimizi çabuk tutmak zorundayız.
Если мы хотим вернуться к люку, надо спешить.
İşi, pazartesi günü banka açılmadan önce bitirmeliyiz o yüzden elimizi çabuk tutalım.
Если закончим работу до открытия банка в понедельник, будет легче туда проникнуть.
Ayrı haneler olarak daha çabuk satılacaklar, biz de satışlardan pay alacağız.
Отдельные дома продаются намного быстрее, и мы получим процент с продаж.
Hayır, elimizi göstermek için bir fırsatımız olacak.
Нет, мы воспользуемся возможностью и раскроем карты.
Bu kadar uzaktan bu kadar çabuk geldiğin için teşekkürler.
Спасибо, что приехал так далеко и так быстро.
Mümkün olduğunca çabuk iki ünite negatif kan verilsin.
Перелейте единицы первой отрицательной, как можно скорее.
Çalışmaya katılacak kadar cesurlarsa en azından bu cesaretin bir kaydını tutmalıyız, öyle değil mi?
Если у них хватило храбрости прийти, нам стоит сохранить эти данные. Ты не считаешь?
O zavallı fakir kocanı - bu kadar çabuk mu bırakıyorsun?
Вы бросаете бедного бастарда, вашего мужа, так скоро?
Yeni bir emir gelene kadar o kızları burada tutmalıyız.
И должны держать этих девочек здесь до дальнейших инструкций.
Amberle dönene dek, Mabet'i güvende tutmalıyız.
Мы должны охранять Святилище до возвращения Эмберли.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité