Sentence examples of "elle tutulur" in Turkish

Select source language

Select target language

Ortada elle tutulur bir kanıt olmadan hiçbir şey yapamazlar. Но они не могут ничего сделать без твердых доказательств.

Elle tutulur hiçbir şey yok. Ничего конкретного, чушь какая-то.

Raporları inceleriz, vücutları kesip biçeriz, hepsi son derece elle tutulur ve somuttur. В смысле, мы изучаем статистику, разрезаем тела, все это весьма материально.

Onlara elle tutulur hiçbir şey vermedim. Не дала им ни одной зацепки.

Lütfen bana elle tutulur bir şey bulduğunu söyle. Скажи, что у тебя есть что-то получше.

Bu kez kanıta ihtiyacımız var millet, elle tutulur bir kanıt. В этот раз нам нужны доказательства, люди - серьезные доказательства.

Elinde fotoğraf, elle tutulur kanıt var mı? У тебя есть это фото? Сама улика?

Günün büyük bir bölümünü elle tutulur vahşi ve yersiz bir hiddet duygusuyla titreyerek geçiriyorum. Я трачу огромную часть каждого дня, вибрируя ощутимым чувством дикой, непостижимой ярости.

Bunlar çok ilginç şeyler ama, elle tutulur bir kanıtınız var mı? Это всё очень интересно, но есть ли у вас настоящее доказательство?

20 milyon £ değerindeki bu destek, yeni iş kuran genç girişimcilere elle tutulur bir destek sağlayacaktır. Программа, которая обойдется Regus в 20 миллионов фунтов стерлингов, поможет начинающим предпринимателям в развитии стартапов.

Sağ elle yapılan parti. Вечеринка с левой рукой.

Enginar yerken çatal böyle mi tutulur, yoksa böyle mi? Но если подадут артишоки, вилку так держать или так?

Biz emirlere uyarız, Elle. Мы следуем приказам, Элла.

Tabanca böyle tutulur mu? Как ты держишь пистолет?

Kartları sol elle dağıttığını görmüştüm sağ elle yapılan başka bir şeyi yapar gibi hem de. Лицо крупье было скрыто от меня абажуром. Я видел, он раздавал карты левой рукой.

Ve bunu çıplak elle yapmış. И все это голыми руками.

O yaşındaki kız çıplak elle boynumu kırdı. Эта -летняя свернула мне шею голыми руками.

Tek elle telefonu çıkar. Вытащи телефон. Одной рукой.

Eskiden her şeyi elle yapardın. Раньше ты все делал вручную.

Tam bir melek, degil mi, Elle? Прекраснейший ангелочек, не так ли, Элли?

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download