Sentence examples of "endişelenmene gerek yok" in Turkish

<>
Endişelenmene gerek yok, Soo Yun. тебе не стоит волноваться об этом.
Artık bu konuda endişelenmene gerek yok. Тебе не нужно волноваться насчет этого.
Yani endişelenmene gerek yok. Тебе не надо беспокоится.
O konuda endişelenmene gerek yok Stu. Об этом не волнуйся, Стю.
New York konusunda endişelenmene gerek yok. Тебе не надо приезжать в Нью-Йорк.
Dave için endişelenmene gerek yok. Не беспокойся на счёт Дейва.
Evet, artık endişelenmene gerek yok. пора тебе прекратить об этом волноваться.
Ama benim için endişelenmene gerek yok. Но не нужно за меня волноваться.
Kütle için endişelenmene gerek yok. Про образование не надо беспокоится.
Artık benim hakkımda endişelenmene gerek yok. Не волнуйся больше на счет меня.
Benim için endişelenmene gerek yok Sylvie. За меня не переживай, Сильвия.
Ethan için endişelenmene gerek yok. Насчёт Итана можешь не волноваться.
Teslimatı ben yaparım Howard, hiçbir şey için endişelenmene gerek yok. Я поведу машину, Говард, тебе не о чем беспокоиться.
Nathan için endişelenmene gerek yok. Не нужно беспокоиться о Натане.
Jack Bauer konusunda endişelenmene gerek yok. Не надо волноваться насчет Джека Бауэра.
Rebecca hakkında endişelenmene gerek yok. Не надо волноваться о Ребекке.
Bu arada, başka kadınlar için endişelenmene gerek yok. Кстати, тебе не стоит беспокоиться о другой женщине.
Benim için endişelenmene gerek yok Em. Ты не должна беспокоится обо мне.
Frank, benimle ilgili endişelenmene gerek yok. Фрэнк, тебе нечего обо мне беспокоиться.
Sana söz veriyorum, endişelenmene gerek yok. Обещаю, тебе не о чем беспокоиться.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.