Exemplos de uso de "endişelenmene gerek yok" em turco

<>
Endişelenmene gerek yok, Soo Yun. тебе не стоит волноваться об этом.
Artık bu konuda endişelenmene gerek yok. Тебе не нужно волноваться насчет этого.
Yani endişelenmene gerek yok. Тебе не надо беспокоится.
O konuda endişelenmene gerek yok Stu. Об этом не волнуйся, Стю.
New York konusunda endişelenmene gerek yok. Тебе не надо приезжать в Нью-Йорк.
Dave için endişelenmene gerek yok. Не беспокойся на счёт Дейва.
Evet, artık endişelenmene gerek yok. пора тебе прекратить об этом волноваться.
Ama benim için endişelenmene gerek yok. Но не нужно за меня волноваться.
Kütle için endişelenmene gerek yok. Про образование не надо беспокоится.
Artık benim hakkımda endişelenmene gerek yok. Не волнуйся больше на счет меня.
Benim için endişelenmene gerek yok Sylvie. За меня не переживай, Сильвия.
Ethan için endişelenmene gerek yok. Насчёт Итана можешь не волноваться.
Teslimatı ben yaparım Howard, hiçbir şey için endişelenmene gerek yok. Я поведу машину, Говард, тебе не о чем беспокоиться.
Nathan için endişelenmene gerek yok. Не нужно беспокоиться о Натане.
Jack Bauer konusunda endişelenmene gerek yok. Не надо волноваться насчет Джека Бауэра.
Rebecca hakkında endişelenmene gerek yok. Не надо волноваться о Ребекке.
Bu arada, başka kadınlar için endişelenmene gerek yok. Кстати, тебе не стоит беспокоиться о другой женщине.
Benim için endişelenmene gerek yok Em. Ты не должна беспокоится обо мне.
Frank, benimle ilgili endişelenmene gerek yok. Фрэнк, тебе нечего обо мне беспокоиться.
Sana söz veriyorum, endişelenmene gerek yok. Обещаю, тебе не о чем беспокоиться.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.