Sentence examples of "etkileri olabilir" in Turkish

<>
Bu frekansların bizim üzerimizde, bilinmeyen ne gibi etkileri olabilir? Что за неведомые эффекты эти частоты могу на нас оказывать?
Geçmişe yapılacak bir yolculuğun yıkıcı etkileri olabilir. Путешествие в прошлое может иметь ужасные последствия.
Yan etkileri de olabilir tabii. Быть может найдутся побочные эффекты.
Ancak bu onun kurtuluşu da olabilir. Он также может стать спасением для страны.
Peki ya bir mamutun dişiyse etkileri neler olur? Что если это зуб мамонта? Каковы последствия?
Fakat bu durum değişmek üzere olabilir. Однако это скоро может измениться.
Ama yan etkileri vardı. Но появились побочные эффекты.
Bir sığır çiftliği veya sera olabilir. Это может быть ранчо или плантация...
Uzay boşluğunda olmanın biyolojik yan etkileri yavaşça paranoyayı besler. Дальше больше. Это побочный эффект пребывания в глубоком космосе.
Gözlerinin ya da saçının rengini değiştirmiş olabilir. Он мог изменить цвет глаз или волос.
NZT'nin yan etkileri mi öldürdü onları? Они умерли от побочных эффектов НЗТ?
Spor ayakkabısı gibi. Krampon da olabilir. Спортивная обувь, может - бутсы?
O ilacın bazı ciddi yan etkileri var. Этот препарат имеет несколько серьезных побочных эффектов.
Olabilir ama bu motorları aşırı yükler. Возможно. Но это может перегрузить двигатели.
Birini güvenli bir şekilde hayata geri döndürürken geçen süreci bilinç kaybı ya da uzun vadeli etkileri olmadan uzatmak. И продлить период, когда можно вернуть человека к жизни без потери памяти, и долгосрочных отрицательных эффектов.
Aslan sürüsü sayısal üstünlüğe sahip. Ama bu boynuzların bir darbesi ölümcül olabilir. Преимущество прайда в численности, но каждый взмах рогов может оказаться смертельным.
Ve genellikle, baskı nedeniyle etkileri daha da artar. И зачастую они могут становиться ещё эффективнее благодаря репрессиям.
Evet, DVD oynatıcısı bozulmuş olabilir. Да, может его DVD-плеер сломался.
Doğruluk Asasının böyle etkileri var mıdır ki? Может ли Посох Праведности вызвать такие последствия?
Cesede ait bazı izler olabilir mi? На нём могут быть следы тела?
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download