Sentence examples of "etmeye çalıştık" in Turkish

<>
Ona yardım etmeye çalıştık, ve onun için kolay işler bulduk. Мы пытались ему помочь, и подыскать ему более легкую работу.
Hepimiz Paul'a yardım etmeye çalıştık. Мы все пытались помочь Полу.
Sadece yardım etmeye çalıştık. Мы пытались ему помочь.
Ona yardım etmeye çalıştık. Мы пытались помочь ей.
Ona yardım etmeye çalıştık fakat ne yazık ki çabalarımız sonuçsuz kaldı. Мы пытались помочь ему, но, к сожалению, опоздали.
Size yardım etmeye çalıştık. Мы попытались помочь вам.
Daha önce ona yardım etmeye çalıştık. Однажды мы уже пытались ему помочь.
Biz de sana yardım etmeye çalıştık. Так что мы пытались помочь вам.
Biz ona gitmedik. Hatta vazgeçirmeye de çalıştık. Мы не искали его и пробовали отговорить.
Bir silahla intihar etmeye kalkmıştım. Я пытался сделать это пистолетом.
Geçen yıl, Oscar Faso'yu fidye almak için kaçırmaya çalıştık. мы пытались в прошлом году похитить Оскара Фасо ради выкупа.
Sadece Ezra'ya yardim etmeye çalisiyoruz. Мы просто пытались помочь Эзре.
Babam ve ben bunun için yıllarca çalıştık ve... Мы с отцом годами работали вместе, и...
Sadece diğer Seraf'ı bulmak istiyoruz ki hepinizin bedenindeki kutsal metni tercüme etmeye yardım edebilelim. Мы лишь хотим найти другого Серафима, чтобы перевести священные письмена на ваших телах.
Tüm gece birlikte çalıştık. Мы работали всю ночь.
Bu adamlara yardım etmeye çalıştım. Konu hakkında hiçbir şey... Я просто помогала ребятам Я ничего не знаю о...
Bitcoin üzerinde daha önce de çalıştık Bay Polmar. Мы работали с биткоинами раньше, мистер Полмар.
Test etmeye başlayabiliriz ama kültürler büyümeden ölmüş olur. Но пока будет готов посев, он умрет.
Telefonla ulaşmaya çalıştık, ama telefonun meşguldü. Мы пытались позвонить, но было занято.
Sence örtbas mı etmeye çalışıyorlar? Думаешь, это просто прикрытие?
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download