Sentence examples of "etmeyecek misin" in Turkish

<>
Bana bak Dolokhov, yardım edecek misin etmeyecek misin? Слушай, Долохов, ты поможешь мне или нет?
Kızımı vaftiz edecek misin, etmeyecek misin? Ты собираешься крестить моего ребенка или нет?
Bana bir içecek teklif etmeyecek misin? Вы не собираетесь предложить мне выпить?
Oy vermeye tenezzül etmeyecek misin? Тебя даже не волнует голосование?
Dur, onu asıl ailesine teslim etmeyecek misin? Стой, ты не доставишь ее настоящим родителям?
Onu teslim etmeyecek misin? Не собираешься его сдавать?
Lily, bana bu konuda yardım edecek misin etmeyecek misin? Послушай, Лили, ты хочешь мне помочь или нет?
Müdüre itiraf etmeyecek misin? Ты не признаешься директору?
Konuklarımıza bir şey ikram etmeyecek misin? Ты ничего не предложишь нашим гостям?
Arkadaşlarını yiyecek bir şeyler ikram etmeyecek misin? Дорогая, может предложишь друзьям что-нибудь перекусить?
Yardım edecek misin, etmeyecek misin Leslie? Ты мне поможешь или нет, Лесли?
Pekala Dr. Lin, onu yeniden muayene eder misin? Хорошо, доктор Лин, можете снова её осмотреть?
Kimse sana yardım etmeyecek, Katherine. Тебе никто не поможет, Кэтрин.
Bütün bunları bulabilir misin? Сможешь всё это найти?
Mara bize yardım etmeyecek. Мара нам не поможет.
Erika, bu beyle ilgilenir misin? Эрика, можешь принять этого господина?
Daha fazla şiddet Lux ya da Tasha'ya yardım etmeyecek. Очередная жестокость не поможет ни Лакс, ни Таше.
Walter, beni bir saniye dinler misin? Уолтер, вы можете послушать одну секундочку?
Solomon bir daha seni yada arkadaşlarından birini rahatsız etmeyecek. Соломон больше не будет докучать тебе и твоим друзьям.
Vay canına. Bana bunu yüksek sesle söylettirecek misin? Правда хочешь, чтоб я сказала это вслух?
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.