Sentence examples of "eve taşınıyorum" in Turkish

Select source language

Select target language

Daha ufak bir eve taşınıyorum. Я переезжаю в небольшую квартирку.

Seni ve ekibinin naaşlarını eve götürmen için gerekli ayarlamaları yaptık. Мы устроили для вас и погибших членов команды возвращение домой.

Mark, ben yarın taşınıyorum. Марк, я завтра уезжаю.

Bütün hastalarımı tedavi ettim. Sonra da eve gelip Rachel'la zaman geçirmeye geldim. Я вылечил все пациентов и пришел домой пораньше провести время с Рейчел.

Tekrar buraya taşınıyorum da. Я же отсюда переезжаю.

Ian, Rita eve gitmen gerektiğini söylüyorsa, onu dinlemen gerek. Йен, если Рита говорит идти домой, ты должен послушаться.

Dinleyin, eve geri taşınıyorum. Слушайте, я переезжаю обратно.

Eve sahilden yürüyüp git. Возвращайся домой вдоль пляжа.

Şimdi gitmem gerek, bugün taşınıyorum. Я должна идти. Я сегодня уезжаю.

Siz üçünüzü, Korra'yı eve getirme görevini almış sayabilir miyim? Я могу рассчитывать, что вы трое вернёте Корру домой?

Onun evine taşınıyorum, bilirsin. Я переезжаю жить к ней.

Ama gece: 00'de uyandığımda, hala eve gelmemişti. Но в три ночи ее еще не было дома.

Buraya taşınıyorum, parasını da sen ödüyorsun. Я переезжаю сюда, а ты платишь.

Sana giyin dedim, eve gidiyoruz. Одевайся, я отвезу тебя домой.

Bu aralar öyle çok taşınıyorum ki kendimi göçebe gibi hissediyorum. Я так часто переезжаю, что начинаю чувствовать себя кочевником.

Onu eve götürmeme izin verin. Позвольте мне забрать ее домой.

Ben taşınıyorum, dostum. Я переезжаю, друг.

Birkaç gün önce eve geldiğimde kısa bir not buldum. Через пару дней я пришёл домой и нашёл записку.

İşleri daha da zorlaştırmak istemiyorum ve taşınıyorum. Не буду усложнять жизнь и просто уеду.

Dövüşten sonra, bazı vampir olaylarıyla ilgilenmek için eve gitti. После драки он поехал домой, заниматься каким-то вампирским делом.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download