Sentence examples of "finansal durumunu" in Turkish

<>
Ayrıca sabıka kaydını ve finansal durumunu da inceledim. Ищу записи о судимостях и выясняю финансовое положение.
Finansal durumunu da inceledik. Мы посмотрели ваши счета.
Sonra, Tobias hem erkeksi benliğini hem de finansal durumunu geliştireceğini vaat eden bir el ilanı ile karşılaştı. Вскоре Тобиас наткнулся на объявление, которое обещало улучшить и мужественность его образа, и его финансовое состояние.
Ken Tanner'ın finansal durumunu inceledim. Я проверил финансы Кена Таннера.
Finansal durumunu kontrol ettiniz mi? Ты проверил состояние её финансов?
Missy, durumunu onayla. Мисси, подтверди статус.
Bir kadının biriyle finansal destek için evlenmesi konusunda ne düşünüyorsunuz? Что думаете о женщинах, выходящих замуж ради финансовой поддержки?
Ruh hali hava durumunu etkileyen bir kadın vardı. Была женщина, чье настроение влияло на погоду.
Bak, finansal olarak zor bir pozisyonda olduğunun farkındayım ama buna hayır demek zorundasın. Я понимаю, что ты в очень непростой финансовой ситуации. Но ты обязан отказаться.
Doğru bir çözüm olmaksızın kuantum sisteminin temel durumunu nasıl tanımlarsın? Как ты определишь основное состояние квантовой системы без точного решения?
Bu sadece benim finansal sorunumla ilgili değil. Дело не просто в моей финансовой ситуации.
Bu da Ida, ulusun durumunu ihtiva ediyor. Вот такое, Ида, положение в стране.
Finansal oluşumların mimarı benim. Я архитектор финансовых инструментов.
Fransız ordusunun son durumunu görmedin. Вы видели состояние французской армии.
Bizim finansal ürünler bölümünü yönetirdi. Он был нашим финансовым директором.
Hava durumunu kontrol edeyim mi? Проверить прогноз погоды, Кларенс?
Evet, finansal bir konu. Ну да. По финансовым вопросам.
Bu Kongre'nin, ICO ve Amerika Birleşik Devletleri arasında süregelen savaş durumunu resmî olarak ilan etmesini talep ediyorum. Я требую, чтобы этот Конгресс Объявить состояние войны Существует и существует между ICO и Соединенные Штаты Америки.
Biraz finansal tavsiye alıyorum. Беру небольшую финансовую консультацию.
Kapakçığı değiştirdim. ve o zamandan beri kalbi ile ilgili durumunu takip ediyorum. Я заменила клапан, и с тех пор наблюдаю за его состоянием.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download