Sentence examples of "finanse ediyor" in Turkish

Select source language

Select target language

Evet, projeyi onlar finanse ediyor. Да, они финансируют этот фильм.

Prens çalışmalarını finanse ediyor. Принц финансирует его работу.

Kaç banka, vatan düşmanlarını finanse ediyor? А готовы ли банки финансировать врагов народа?

Bak Eddie, bütün filmlerimizi Colonel finanse ediyor. Эдди, Полковник вкладывает деньги в наши фильмы.

Lester'ın araştırmasını da o finanse ediyor. Ediyordu. Знаете, он ведь финансирует исследования Лестера.

Pençe, hareket ediyor. Коготь, он идет.

Ama filmi finanse etmek için tanınmış birisini koymaları gerek... Хотя продюсеры хранят пару громких имён для выколачивания бюд...

Eh, deprem korkusuna işaret ediyor, sence de öyle değil mi? Ну, это говорит о страхе перед землетрясением, не так ли?

Burada film finanse etmiyoruz. Мы не финансируем фильмы.

Oprah, bunun yerine bağış yapmamızı tavsiye ediyor. Опра говорит, что щедрое пожертвование лучше всего.

Endüstrinin finanse ettiği araştırmalara göre. Эти исследования профинансированы нефтяными корпорациями!

Jake, sonunun seksle biteceğini garanti ediyor. Он гарантирует, что оно закончится сексом.

Mossad, terörist faaliyeti finanse etmek için kullanılan kanlı elmasların izini sürüyormuş. Моссад следил за кровавыми алмазами, которые использовались для финансирования деятельности террористов.

Oren sürekli senden söz ediyor. Орен постоянно говорит о вас.

Chicago'daki saldırıyı kim finanse etti? Кто финансировал теракт в Чикаго?

Ayrıldık, ama hala devam ediyor. Мы расстались, но это продолжается.

Peki, bunu nasıl finanse edeceksiniz? И как вы будете это финансировать?

Yani araştırma devam ediyor. Так что поиски продолжаются.

Görgü tanıklarının raporlarına göre bu taşlar silah alımında ve iç savaşın finanse edilmesinde kullanılıyor. В связи с этим Алмазы сейчас используются для покупки оружия и финансирования гражданских войн.

Erin, bu ekibi takip ediyor. Эрин, он преследует нашу команду.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download