Ejemplos del uso de "gönderdim" en turco
Parayı nereye bırakacağını anlatan bir mektup daha gönderdim.
Я послал ему письмо, где оставить деньги.
Ayrıca bir cep telefonu buldum ve incelenmesi için laboratuvara gönderdim.
Также нашли сотовый, я отправила его криминалистам для обследования.
Bilirsiniz, geçen yaz bu Afrika köyüne tane güzel kazak gönderdim.
Летом я послала очень забавных свитеров в одну деревню в Африке.
İçime bir şey doğdu ve onun resmini birkaç farklı sülfürik asit satıcısına gönderdim.
По наитию я разослал его фотографию нескольким поставщикам серной кислоты. И - пожалуйста.
Neyin peşinde olduğunu anladım, kendi hazırlıklarımı yaptım ve Curtis'i seni alıp getirmesi için gönderdim.
Я понял, что вы собирались сделать, кое-то подготовил и послал Кертиса за вами.
John'un kaçışı planımın detaylarını size e-posta olarak gönderdim.
Я отправил вам подробности плана для побега Джона.
Kemal'i alması için birini gönderdim ama Birk Larsen adamı eve götürüyormuş.
Я послал сотрудника для него, но Бирк Ларсен отвез его.
O zaman seni neden bana yardım edesin diye geri gönderdim ki?
Так почему я отправил тебя в прошлое, чтобы помочь мне?
İşte ben de bu yüzden tekneyi kontrol etmeleri için marinaya birilerini gönderdim.
И именно поэтому я послал техников на пристань, чтобы обследовать лодку.
Bu mesajları yaklaşık kadına şimdi sayacağım takma isimlerle gönderdim.
Я отправил такие сообщения где-то женщинам под следующими псевдонимами:
O şişeyi aldın mı Seni bir ay önce gönderdim mi?
Получил бутылку вина, которую я послал тебе месяц назад?
Antonio'yu Pete'in kaybolmasını izah etmekle ilgilenmesini ve diğer aileleri bilgilendirmesi için gönderdim.
Я отправил Антонио уладить последствия исчезновения Пита, и оповестить другие семьи.
Toplu e-mail, toplu fotokopi gönderdim ve eski usul toplu bir konuşma yaptım.
Я послал кучу писем, кучу смсок и провел кучу старых добрых разговоров.
Geçtiğimiz cuma gecesi, kendime ait bir resmi şaka maksadıyla Seattle'lı bir kadına gönderdim ve çok üzgünüm.
Вечером в прошлую пятницу я отправил фотографию самого себя женщине в Сиэттле, и я очень сожалею.
Ben seni öldürmesi için birini gönderdim sen de beni öldürmesi için.
Я послал кого-то убить вас, вы послали кого-то убить меня.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad