Sentence examples of "görüntü var" in Turkish

Select source language

Select target language

Elinizde araca veya adamlara ait görüntü var mı? Вы не засняли мужчин или машину? Нет.

Daha iyi bir görüntü var mı? У нас есть более чёткая картинка?

Göz kapaklarımın altında o görüntü var. У меня такая картинка под веками.

Birçok açıdan görüntü var ama tamamı yok. Куча углов, но не вся картина.

kamera ve saate yakın görüntü var. Там камеры и примерно часов видеозаписи.

Başka açıdan görüntü var mı? А вид с другого угла?

Daha fazla görüntü var mı bakayım. Я поищу ещё видео с камер.

Elimde görüntü var, annesiyle babasının... У меня есть видео. Его родители...

Sende o keskin işe yaramaz görüntü var. У тебя такой опытный и надёжный вид.

Benim penceremden gözüktüğünden çok daha iyi bir görüntü var. Это намного лучше сражений с окном в моём кабинете.

İleride bir görüntü var, Kaptan. Что-то прямо по курсу, капитан.

Diğer görüntü mü var? Есть ещё одна запись?

Görüntü alan var mı? У кого-то есть картинка?

Hâlen hapiste olan blog yazarlarına ışık tutmak amacıyla "İsimleri Var" adındaki seriden çıkış makalemizi geçen hafta yayınlamıştık. На прошлой неделе мы опубликовали нашу первую статью из серии "У них есть имена", в которой мы надеемся выделить каждого из блогеров, в настоящее время находящихся в тюрьме.

Görüntü: Marte Merlos, Creative Commons Lisansı. Фотография Марте Мерлоса по лицензии CC BY - NC - ND

Kallol Mustafa'nın yerli film sanayiini canlandırmak için detaylı önerileri var: У Каллола Мустафы есть особое предложение, как можно возродить местную индустрию кино:

(Görüntü: Melody Sundberg, izin ile kullanılmıştır.) Изображение использовано с её разрешения)

Krizi görmesi kolay: şehir kemer sıkma politikaları ile çökmüş, terk edilmiş, boşaltılmış durumda. Fakirlik var... ama enteresan binalar ve yerler de var. Кризис легко увидеть: город разрушен суровыми условиями, он брошен и пуст, в городе нищета... и в нем есть очень интересные здания и места.

Görüntü: Jettie Word, izin alınmıştır. Фото Джетти Ворд, опубликовано с разрешения автора.

Bunun yanında filmlerin ithal edilmesini savunanlar da var: Но есть и те, кто поддерживает заграничные фильмы:

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download