Sentence examples of "görmeye dayanamaz" in Turkish

<>
Çoğu insan kan görmeye dayanamaz. Большинство людей не выносят кровь.
Kalsın. Bazı arkadaşlarımı görmeye gitmeliyim. Я собиралась повидаться с друзьями.
O manyak bir yıl bile dayanamaz. Этот фрик и года не продержится.
Jessica'yı görmeye gitmeyeceksin yani, öyle mi? Ты не идешь на встречу с Джессикой?
Kapılar daha fazla dayanamaz. Двери долго не продержатся.
Beni görmeye geldiğiniz için teşekkürler. Спасибо что приехали повидать меня.
Şeytan olan bu kokuya dayanamaz. Дьявол этого запаха не выносит.
Burayı imzala, ben de ailenin beni görmeye neden geldiğini anlatayım. Подпиши здесь, и я скажу, чего хотели твои родители.
Rose, hiç kimse buna dayanamaz. Роза, такого никому делать нельзя.
Dışarıya çiçekleri görmeye mi çıktın şeftali yemeye mi? Ты вышла поесть персиков или посмотреть на цветы?
Margaret daha fazla dayanamaz. Маргарет этого не вынесет!
O Gavin, beni görmeye gelmişti. Это Гэвин. Он приходил ко мне.
Babam buna uzun süre dayanamaz, Artie. Арти, мой отец долго не выдержит.
Seni görmeye geldi mi, Aaron? Она приходила тебя проведать, Аарон?
Vücudunuz bu yüke daha fazla dayanamaz. Ваши тела не смогут продержаться долго.
Onu görmeye mi gittin sen? Ты всё-таки пошла к нему?
Uçak buna daha fazla dayanamaz. Этот самолёт больше не выдержит.
Tümörü görmeye çalışıyorum ama her yerde kan var. Я вижу опухоль, но здесь повсюду кровь.
Kimse senin berbat arkadaşlığına dayanamaz. Тебя никто не может вынести!
Beni görmeye geldiğin için sağ ol. Спасибо, что зашел ко мне.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download