Sentence examples of "gözden geçirelim" in Turkish

<>
Gidip onları gözden geçirelim mi? Можем мы сходить и посмотреть?
Tamam, bildiklerimizi bir gözden geçirelim. Хорошо, давайте пересмотрим имеющиеся данные.
İyon izlerini tarayın, ve sizin şu düşük güvenlikli dosyalarınıza erişimi yeniden gözden geçirelim mi, Bay Tuvok? Ищите его ионный след, и давайте просмотрим защиту от доступа к мало защищенным файлам, мистер Тувок?
Bunu hafta sonu bir gözden geçirelim mi ne dersin? Что скажешь, если мы проведём эти выходные вместе?
Şimdi, randevuya çıkmadan çiftleşmek için Barney'nin kurallarını gözden geçirelim. Итак, давай повторим правила Барни для спаривания без свиданий.
Tamam, tedavi planını gözden geçirelim. Ладно, вернемся к плану лечения.
Bir daha gözden geçirelim. Повтори ещё раз. Хорошо.
Anlaşmayı gözden geçirme hakkın var. Bunu yapmalısın. У тебя есть все права посмотреть контракт.
Toby ve Simone'u da arayayım ve birlikte unutulmaz bir gece geçirelim. Я позвоню Тоби и Симон, и мы замутим запоминающуюся ночь.
Andy mali durumumu gözden geçirdi. Энди проверил мои финансовые дела.
Kocası kadına "Bugün tüm günü beraber geçirelim" "Мы сегодня весь вечер проведем вместе".
Bir noktayı gözden kaçırmışsınız Bay Palmer. Вы кое-что упустили, мистер Палмер.
Silkelenip kaliteli zaman geçirelim. С толком провести время.
Sorun şu ki, Bay. Gair, biz ölüm tarihini tekrar gözden geçirdik. Проблема, мистер Гир, в том что мы пересмотрели предполагаемое время смерти.
Pekâlâ, o zaman bugünü birlikte geçirelim. Ладно, ну тогда давай встретимся днем.
Sadece çocuklar dükkândayken gözden ırak bir yerde tut yeter. Только давай так, чтобы наши дети не видели.
Gelip seni geçirelim mi? Мы можем тебя проводить?
Belki gözden kaçırdıkları şeyler vardır. Интересно если они что-нибудь упустили.
Haydi geceyi beraber geçirelim. Давай вместе проведем ночь.
Sonra? İnsan hayatına vermediğim değeri gözden mi geçireyim? И что, пересмотреть моё наглое неуважение человеческой жизни?
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download