Sentence examples of "güç" in Turkish with translation "энергии"

<>
show all
Sistemler kontrol edildiğinde güç tasarrufu yapmak için duruyor. По ночам проверка систем приостанавливается для экономии энергии.
Bunu bir süredir yapmadım, çok güç harcıyor. Давно так не делал - много энергии тратится.
Anlamı güç yok, uçmak yok, sadece düşmek var. Нет энергии, корабль не летит, а только падает.
Ama çok özel bir özelliği vardır. Muazzam bir güç kaynağıdır. Но он обладает одной особенностью - это источник огромной энергии.
Bu basit bir güç kaynağı değil. Это не просто какой-то источник энергии.
Bundan dolayı alternatif diyotlar verimli güç dönüşümü için kullanılmak zorundadırlar. Таким образом, для эффективного преобразования энергии нужно использовать альтернативные диоды.
Su ve güç birimi için sayıları ekleme. Подсчитывать номера в отделе воды и энергии.
Her neyse, aygıt kendi güç kaynağıyla birlikte geldi bir Nükleer Bolt. В общем, к устройству прилагался собственный источник энергии, ядерный затвор.
Işınlanmak için neden o kadar çok güç kullansın? Зачем ему использовать столько энергии, чтобы телепортироваться?
Ve bu odadaki tek güç kaynağı o değil. И это не единственный источник энергии в комнате.
Fukuşima nükleer kazası ölüm çanlarını sadece Japonya'daki nükleer güç için değil Pasifik Deprem Kuşağı'nda yer alan Tayvan için de çalıyor. Ужасная авария на Фукусиме - похоронный звон ядерной энергии не только в Японии, но и в Тайване, который также расположен в так называемом Тихоокеанском вулканическом огненном кольце.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download