Ejemplos del uso de "günlerden cumartesi" en turco

<>
Bugün günlerden cumartesi ve benim ofisimdesin. Сегодня суббота. Вы в моем кабинете.
Cumartesi, saat 0. Суббота,:.
O günlerden biri ha? Тяжелый денёк, дa?
Cumartesi sabahı planımız geçerli değil mi? Так мы договорились на утро субботы?
Bugün günlerden ne, arkadaşım? Какой день, приятель мой?
Cumartesi gecesi, çamaşır gecesi. Субботний вечер - вечер стирки.
Peki bugün günlerden ne? А какое сегодня число?
Kocanızın kaybolduğunu Cumartesi günü bildirdiniz, doğru mudur? Вы сообщили об исчезновении вашего мужа в субботу.
Bu yaşadığım en eğlenceli günlerden biri. Самый приятный момент за целый день.
Yani cumartesi gecesi ya da pazar sabahı. Значит, ночь субботы или утро воскресенья.
Evet, üzgünüm, gene o günlerden yaşadım. Да, прости, просто был сложный день.
Geçen cumartesi gecesi geldi mi? А вечером в прошлую субботу?
Şu kötü günlerden biriydi. Такой уж сегодня день.
Bunu yapma şansını da haftaya Cumartesi yakalayacağız. Шанс сделать это - в следующую субботу.
Bugün de o günlerden biri. Сегодня один из таких дней.
Ve son yıldır her cumartesi gününü aile günü olarak harcadık. Мы каждую субботу проводили вместе всей семьёй последние пять лет...
Bugün, onların hayatlarındaki en kötü günlerden biri. Сегодня один из худших дней в их жизни.
Cumartesi onu buraya getir. Приведи её в субботу.
Kendisi yalnız ve günlerden cuma. Она одинока и сегодня пятница.
Bak, Will, her cumartesi öğlen tam burada. Уилл, каждую субботу в полдень на этом месте.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.