Sentence examples of "günlerden cumartesi" in Turkish

<>
Bugün günlerden cumartesi ve benim ofisimdesin. Сегодня суббота. Вы в моем кабинете.
Cumartesi, saat 0. Суббота,:.
O günlerden biri ha? Тяжелый денёк, дa?
Cumartesi sabahı planımız geçerli değil mi? Так мы договорились на утро субботы?
Bugün günlerden ne, arkadaşım? Какой день, приятель мой?
Cumartesi gecesi, çamaşır gecesi. Субботний вечер - вечер стирки.
Peki bugün günlerden ne? А какое сегодня число?
Kocanızın kaybolduğunu Cumartesi günü bildirdiniz, doğru mudur? Вы сообщили об исчезновении вашего мужа в субботу.
Bu yaşadığım en eğlenceli günlerden biri. Самый приятный момент за целый день.
Yani cumartesi gecesi ya da pazar sabahı. Значит, ночь субботы или утро воскресенья.
Evet, üzgünüm, gene o günlerden yaşadım. Да, прости, просто был сложный день.
Geçen cumartesi gecesi geldi mi? А вечером в прошлую субботу?
Şu kötü günlerden biriydi. Такой уж сегодня день.
Bunu yapma şansını da haftaya Cumartesi yakalayacağız. Шанс сделать это - в следующую субботу.
Bugün de o günlerden biri. Сегодня один из таких дней.
Ve son yıldır her cumartesi gününü aile günü olarak harcadık. Мы каждую субботу проводили вместе всей семьёй последние пять лет...
Bugün, onların hayatlarındaki en kötü günlerden biri. Сегодня один из худших дней в их жизни.
Cumartesi onu buraya getir. Приведи её в субботу.
Kendisi yalnız ve günlerden cuma. Она одинока и сегодня пятница.
Bak, Will, her cumartesi öğlen tam burada. Уилл, каждую субботу в полдень на этом месте.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download