Sentence examples of "güvende tutacagim" in Turkish
Ama sonrasında birbirinizi gerçekten tanımaya başlarsınız. Kendini gerçekten kim olduğunu görmene izin verecek kadar güvende hisseder.
Но потом вы начинаете по-настоящему узнавать друг друга, и он чуствует безопасным показать себя настоящего.
Ailemi güvende tutabilmek için yapabileceğim sadece tek bir şey var.
Чтобы обезопасить свою семью, я могу сделать ровно одно.
Sığınaklar çabucak doluyor. Güven bana, şehrin dışında daha güvende olurlar.
Приюты в ближайшее время будет заполнено, безопаснее за пределами города.
Ya da bir kelime etmezsin, hem biz hem sen güvende oluruz.
Или промолчать, тогда мы будем в безопасности, как и ты.
Fakat sakin endiselenmeyin Mr. Martinez, müsterileriniz tamamen güvende.
Ваш клиент в безопасности, мы привлекли лучшего сотрудника.
Para tamamen güvende, kumarhaneye yatırdım. - Ne?
Деньги в полной безопасности, на хранении в казино.
Oraya geldiğim zaman, çoktan güvende ve soğukta kendinde geçmiş bir haldeydi ve o şal bacağına turnike yapılmıştı.
Когда я подъехал, она уже была в безопасности и без сознания, и нога была перевязана шарфом.
Siyahların güvende olduğu tek zaman beyazların silahsız olduğu zamandır.
Чёрный в безопасности только тогда, когда белый безоружен.
Seni temin ederim bu duvarların arasında her zaman güvende olacaksın.
Даю вам слово в этих стенах вам ничего не грозит.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert