Sentence examples of "geçit törenine" in Turkish

Select source language

Select target language

Siz neden geçit törenine gitmediniz? Почему вы отсутствовали на параде?

Geçit törenine başlamak için sizi bekliyorduk. Как раз вовремя. Парад сейчас начнется.

Geçit törenine hep katılmak istemiştim. Всегда мечтал побывать на параде.

Cidden ödül törenine devam mı edecekler? Они действительно все ещё продолжают церемонию?

Bu bana ve diğer geçit teknisyenlerine bir gurur hissi veriyor. Это дает мне и другим техникам врат большое чувство гордости.

Yemin törenine gelecek bir ailen var mı? Кто-нибудь из родственников приедет на принятие присяги?

Madam, mekanik dostumuz Bender sizin evinize açılan bir geçit. Мадам, наш механический друг Бендер - ваш портал домой.

Paradise Cove'un en kalpten taç giyme törenine hepiniz hoş geldiniz. Добро пожаловать, студенты, на самую сердечную церемонию награждения.

Burada kısık içinden bir geçit biliyorum. Я здесь через ущелье проход знаю.

Doktor Logue taç giyme törenine katılacak. Доктор Лог будет присутствовать на коронации.

Luke ve ben o çatlak Gorgon hemşirelerin tutsağıyken dışarıya açılan gizli bir geçit bulup bizi kurtarmıştı. Когда нас с Люком схватили те безумные монашки-горгоны, он вызволил нас, открыв тайный проход.

Yarınki öğrenci rahip törenine gelecek misin? Ты будешь на мальчика епископа церемония?

Geçit geminin yerine programlı mı? Портал запрограммирован на местоположение корабля?

14 Haziran'da, Dostluk İçin Futbol Uluslararası Çocuk Forumu "nun tamamlanmasından sonra, genç futbolcular ve gazeteciler, 2018 FIFA Dünya Kupası'nın Rusya'daki açılış törenine katıldılar. 14 июня, после завершения Международного детского форума "Футбол для дружбы", Юные футболисты и журналисты приняли участие в церемонии открытия Чемпионата мира FIFA 2018 в России.

Elimizdeki tek şey bir geçit adresi. У нас есть только адрес врат.

Koronun popülaritesi, Yunanistan milli marşını gerçekleştiren 2011 Özel Olimpiyatlar açılış törenine katıldığı zaman büyüdü. Хор участвовал в церемонии открытия Специальной Олимпиады 2011 года, исполняя национальный гимн Греции.

Anne, sence babam geçit töreninde olacak mı? Мам, думаешь, папа приедет на парад?

Gerçi bir geçit töreni hiç fena olmazdı. Хотя было бы неплохо попасть на парад.

Yarbay Sheppard, geçit hareketliliği var. Полковник Шеппард, отмечаем активность врат.

metre geride Güney tüneline giden bir geçit vardı. С полмили назад есть проход в южный туннель.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download