Sentence examples of "gelmeye başladı" in Turkish

Select source language

Select target language

Vampir teorin bana sıcak gelmeye başladı. Мне начинает нравится твоя вампирская теория.

Kocama olan ilgi gerçekten de rekabetçi hale gelmeye başladı. Интерес к моему мужу, становится похожим на соревнование.

Bu mektuplar da üç ay önce gelmeye başladı! И я начал получать письма три месяца назад!

Sonra ikisi de kulağa çok hoş gelmeye başladı. И внезапно я захотела и то и другое.

Sancılar iki dakikada bir gelmeye başladı. Боли, теперь будут каждые минуты.

Oğlum arkadaşlarıyla buluşmamış, karımın da aklına binbir türlü şey gelmeye başladı. Это наш сын. Его нет у своих друзей и она очень волнуется.

Haber kanalının aracı bulunamadı fakat ihbarlar gelmeye başladı. В фургоне ничего нет, но поступают сообщения.

Tuvalet çok tatlı gelmeye başladı şimdi değil mi? "Туалет" теперь нормально звучит, а?

Sonunda mantıklı gelmeye başladı. Но наконец-то появляется логика.

Artık mantıklı gelmeye başladı. Теперь это обретает смысл.

Aklıma daha iyi fikirler gelmeye başladı. Здесь ко мне приходят хорошие идеи.

Ama bu iş umduğumdan daha karmaşık hale gelmeye başladı. Но это всё становится сложнее, чем я надеялся.

Konuklar gelmeye başladı ve parti yakında başlayacak. Гости прибывают, и вечеринка скоро начнётся.

Suriye yayını gelmeye başladı. Приходят новости из Сирии.

Sonra biraz para gelmeye başladı. Но потом начали появляться деньги.

Çok özel hâle gelmeye başladı. Эй. Это становится очень личным.

İhbarlar gelmeye başladı insanlar hakkında, paketlerle ilgili şeyler. ülkenin her yerinden... Я начал получать отчеты об этих фигурах в пакетах со всей страны.

Bu konuşmayı anlamak için kristal küre lazım gibi gelmeye başladı. Так, похоже для этого разговора мне понадобится хрустальный шар.

İç işleri üzerimize gelmeye başladı ve Hap, onlarla bir anlaşma yapmayı planlıyordu. Внутренняя служба взялась за наш отдел, и Хэп решил пойти на сделку.

Artık saçma gelmeye başladı. Это стало просто бессмысленно.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download