Sentence examples of "gemide bulunan" in Turkish

<>
Hayır, sadece gemide bulunan misafirlere davranma biçimi hakkında nasihat. Нет, это лекция об отношении к гостям на корабле.
Bazen, bu gemide bulunan herkesin, yabancı hormonlar tarafından etkilendiğini düşünüyorum. Иногда я думаю, что все на этом корабле заражены гормонами инопланетян.
Gemide bulunan biri öldürdü. Кто-то на корабле убил.
Cihatçılıkla mücadelede düğüm noktası olan Cibuti, kötü ekonomi ve aşırı kalabalıklaşma ile karşı karşıya ve ülkede konuşlu bulunan yabancı kuvvetlerin harekete geçmemesi durumunda yıkılabilir. Переживая чрезмерное перенаселение и слабую экономику, Джибути, ключом в борьбе с джихадизмом, может рухнуть, если внешние силы, находящиеся там, не смогут принять необходимых действий.
Gemide dört yaşam formu var. Сенсоры фиксируют на борту четверых.
Doğada bulunan şeylerden işte ya. что-нибудь на природе найти можно?
O bu gemide çalışıyor. Она работает на корабле.
Hangi hayvanın dışkısının geri sıçramada bulunan kanıta en iyi uyduğunu görmek için. Doğru? Чтобы найти экскременты животных которые лучше соответствуют частицам, найденным в области рикошета.
Batan bir gemide mahsur kaldık. Мы застряли на тонущем корабле.
Henüz değil, ama bulunan parçalar ve yılları arasına aitmiş. Пока нет, но найденные ими монеты датируются и годами.
Bu gemide bulunanların yaptığı şey bu değil mi? Разве люди на этом корабле поступают не так?
Evet şu an Corfu koridorunda bulunan bir efsane. Миф, который сейчас хранится в проходе Корфу.
Gemide bir insanımsı yaşam formu var. На борту одна гуманоидная форма жизни.
Bugün o jüri odasında bulunan onca insan arasından beni seçti. Из всех находящихся в том зале он выбрал именно меня.
Hidra Ağı gemide bir yerde olmalı. Гидра может быть где-то на корабле.
Olay yerinde bulunan boş bir kovana. Пуля, найденная на месте преступления.
Bu gemide bir şey olmuş. Что произошло на этом корабле?
Okul suçları hakkında eyalet savcılığına tavsiyelerde bulunan ve sekiz öğretmenden oluşan bir ekip kurulmuştu. Раньше существовал совет из восьми учителей, который давал прокурору советы по школьной преступности.
Bu gemide bir aydan bir gün eksik. На этом судне без одного дня месяц.
Buradan dört saat uzaklıkta bulunan bir nebula bizim balast etkisinden kurtulmamıza yardım edebilir. В четырех часах отсюда есть туманность, которая может защитить нас от взрыва.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download