Sentence examples of "geminin mürettebatı" in Turkish

Select source language

Select target language

Geminin mürettebatı alarma geçti. Экипаж поднят по тревоге.

Bay Sulu mürettebatı kovalıyor, elinde bir kılıçla. М-р Сулу гонится за членами экипажа с мечом.

İkinci geminin tasarımının benzerliğini planlı yanaşmamızı düşünürsek gün gibi ortada olduğunu düşündüm. Учитывая аналогичный дизайн второго корабля, расчетное сближение, вывод казался очевидным.

Bir süredir, orijinal mürettebatı zorladı. Довольно давно. Ещё с первоначальной команды.

Bir geminin Nebuchadnezzar'ı bulması günler alır. Один корабль может долго их искать.

Geçen beş yılımı, bu mürettebatı evlerini geri götürmek için harcadım. Я провела последние пять лет, пытаясь вернуть эту команду домой.

Geminin her bölümü, farklı zamanlara bölündü. Она расколола корабль на разные временные отрезки.

Kaptan ve mürettebatı teknede infaz edilmiş. Капитана и команду казнили на лодке.

Geminin dışına tünel kazmak kolay olmaz. Как-то трудно вырыть туннель на корабле.

Kes, hala bu geminin bir mürettebatı olarak benim korumam altında. Кес по-прежнему член моего экипажа, и я за неё отвечаю.

Ve geminin son bilinen koordinatına saat 0 de ulaştık. В: 20 прибыли к последним известным координатам корабля.

Tüm mürettebatı yarış ateşi basmış gibi görünüyor. Похоже, у всей команды гоночная лихорадка.

Geminin birçok bölmesi basınçlandırılmamış. Большая часть корабля разгерметизирована.

Siz de mürettebatı kullandınız. И вы использовали команду.

Hey Harding, bu geminin kaptanı benim. Эй, Хардинг, я капитан корабля.

Evet, mürettebatı sağ salim yüzeye ışınladım. Да, я телепортировал команду на поверхность.

Geçit geminin yerine programlı mı? Портал запрограммирован на местоположение корабля?

"Ve onun mürettebatı" şeklinde olmalıydı. Получается: "и это экипажа".

Geminin bizi koruyacağına mı? Что корабль сдержит их?

Özel bir gemi. Ve mürettebatı. Это особое судно и экипаж.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download