Sentence examples of "gerçek değil" in Turkish

<>
Not: Bütün Kırgız bayan televizyon muhabirlerinin yaşamlarında en bir kez kaçırılma tecrübesi yaşadığı izlenimini verme riskine karşın (çünkü bu gerçek değil), Global Sesler gelecek hafta başka bir bayan televizyon muhabirinin boyalı basın tarafindan "sahte" olarak nitelenen kaçırılması üzerine izlenimler toplayacak. Рискуя создать ложное впечатление, что все представительницы слабого пола с кыргызского телевидения были хотя бы один раз в жизни похищены (хотя это не так), Global Voices приступит к сбору материалов о "ложных похищениях" отдельных телеведущих журналистами таблоидов.
O hikayeler gerçek değil. Эти истории - выдумки.
Sam, elmaslar gerçek değil. Сэм, бриллианты - фальшивка.
Hayatında hiç kimsenin olmamasının bir sebebi var. Çünkü hiçbir şeyi gerçek değil. Тому, что в его жизни нет других - всё это ложь.
Bu gezegen gerçek değil. Эта планета не реальна.
Komplo teorileri gerçek değil. Теорий заговора не существует.
Gerçek değil. Maketi yalnızca. Это всего лишь макет.
Bu polisler gerçek değil. Это не настоящая полиция.
Mary Poppins gerçek değil. Мэри Поппинс не существует.
Cennet gerçek değil ki aptal. Никаких небес нет, глупый.
Fakat Stark Sanayi gerçek değil. Так. Компании Старк не существует.
Ama hayaller gerçek değil ki! Но сны - не реальны.
Hayatında karışıklık yaratmak istemiyorum, Helen. Bu tamamen gerçek değil. Я не хочу усложнять тебе жизнь, Хелен, правда.
Sadece gerçek değil, bazı belli alt kültürlerde de oldukça popüler. Не только реальны, но и очень популярны в определенной субкультуре.
Hayır, tabanca gerçek değil! Нет, это настоящий пистолет!
Gerçek değil gibiydi sanki. Все казалось таким ненастоящим.
Kas ağrıları gerçek değil. Ее мышцы ужасно болят.
Aynen öyle, gerçek değil. Именно, он не настоящий.
İkincisi, Demogorgon gerçek değil. Во-вторых, Демогоргона не существует.
Risk alamazlardı. Hiçbiri gerçek değil! Никто бы не стал рисковать.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download