Sentence examples of "gitmesine izin vermelisin" in Turkish

<>
Conrad'ın gitmesine izin vermelisin. Ты должна отпустить Конрада.
Clark, onun gitmesine izin vermelisin. Кларк, ты должен отпустить ее.
Hiccup, kalmama izin vermelisin! Иккинг, позволь мне остаться!
Açıklanmayan tıbbi nedenlerden dolayı gitmesine izin edildi. Был уволен по неизвестным причинам медицинского характера.
Eğer masumsa, yardım etmemize izin vermelisin. Если он невиновен, дайте нам помочь.
Benim ve itfaiyecilerimin gitmesine izin ver. Дай мне и моим пожарным выйти.
Oraya girmeme izin vermelisin. Вы должны его впустить.
Bak, gitmesine izin vermiş. Смотри! Он ее отпустил.
Sen de Robin'le Barney'nin o grubu tutmasına izin vermelisin. а ты должен позволить Робин и Барни выбрать группу.
Onun yürüyüp gitmesine izin verdiğimi öğrenirse millet benim hakkımda ne der? Что подумают другие, когда узнают, что я его отпустил?
Moses'ı aramama izin vermelisin. Я должна позвонить Мозесу.
Ne yani gitmesine izin mi vereceğiz? И мы просто дадим ей уйти?
Önce sen. House, bunu yapmamıza izin vermelisin. Хаус, Вам нужно дать нам сделать это.
Ben bunun boşa gitmesine izin vermeyeceğim. Я не дам этому напитку пропасть.
Havlu, bitirmesine izin vermelisin. Полотенчик, дай ему закончить.
Eğer onu seviyorsa, gitmesine izin verir diye düşündüm. Может, если она его любит, то отпустит.
Onu almamıza izin vermelisin. Позволь нам забрать ее.
Neal'ın gitmesine izin vermek zorundaydın. Ты должен был отпустить Нила.
Polisin işlerini yapmasına izin vermelisin. Позволь полиции сделать свою работу.
Kraliyet gitmesine izin verecektir. Двору придётся его отпустить.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.