Sentence examples of "hadi be" in Turkish

Select source language

Select target language

Meğerse kocası sürekli müşterimizmiş. Oh, hadi be. Оказалось, что ее муж - частый посетитель.

Hadi be, bu gerçekten oldu mu? Вот черт, это в действительности было?

Hadi be oğlum, en iyi kurtam üstümdeki. Да ладно, чувак. Это моя лучшая курта.

Hadi be, lira kuruş mu? Вот блин, всего $ 2.40?

Hadi be, bundan bir kardeşin haberi olmalıydı. Вот дерьмо, ты должна дать знать брату.

Hadi be, işleri karıştıracak bu. Вот блин, это всё усложняет.

Hadi be, bunu sana söylememeliydim. Блин, не надо было говорить.

Hadi be, iyi çektim. О черт, отличная карта!

Hadi be! Kişnişi unuttum. Черт, я забыла кориандр!

Hadi be Isabelle, neredesin? Изабель, где ты там?

Hadi be, kardeş. Да ладно, чувак.

Hadi be. Hâlâ lezbiyensin. Ты все еще лесбиянка.

Hadi be, biliyormuş. Давай, она знает.

Hadi be Lily, şaka yaptım. Да ладно. Лили, это шутка.

Hadi, kulübe gidip biraz bahşiş verelim. Ладно, поехали в клуб раздавать чаевые.

Hadi, yürüyün, yürüyün! Давай же. Пошли, пошли.

Bir daha. Arkaya çek. Böyle, hadi! Еще сильнее отводи назад сюда, давай!

Hadi hastaneye gidip bacağına bir göz atalım. Пойдем в больницу и осмотрим твою ногу.

Pekala, once yika, hadi. Хорошо, сначала помой, давай.

Hey. Hey, hadi, Jonesy. Эй, ну иди, Джонси.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download