Sentence examples of "hafife alıyorsunuz" in Turkish
Kadınlar genelde gözden kaçıyor, hafife alınıyor.
Женщин часто недооценивают, принимают как должное.
Peki, bir şey diyebilir miyim? Ekibin yeniden Hırsızlık / Cinayet Bürosuna dönme isteğini fazla kişisel alıyorsunuz.
Вы принимаете эту ситуацию о людях, попросившихся назад в отдел грабежей и убийств слишком близко к сердцу.
Yani sinirlenip intikam alıyorsunuz, sizin olayınız bu sanırım.
Значит, вы злитесь и мстите. Так вы поступаете.
Çok çetin, çok zor bir görevi üzerinize alıyorsunuz.
Вы берете на себя, вы принимаете тяжелое задание.
Siz her zaman istediğinizi alıyorsunuz, ben hiçbir şey alamıyorum.
Ты всегда получаешь, что хочешь, а я ничего.
Yani, her gün para alıyorsunuz ve her zaman doğru şeyleri yapıyorsunuz.
Ага, то есть вы берете деньги и правда торжествует каждый день.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert