Sentence examples of "hafife almışım" in Turkish

Select source language

Select target language

Charlotte, seni gerçekten hafife almışım. Шарлотта, я полностью тебя недооценила.

İtiraf etmeliyim, sizi hafife almışım. Должен признать, я вас недооценил.

Seni nasıl da hafife almışım? Как я могла недооценивать тебя?

İçindeki intikam ateşini hafife almışım. Я недооценила его дух мести.

Vali olarak yeteneklerini kesinlikle hafife almışım. Определенно недооценивал ваши способности, губернатор.

Tamam, doğrusu şu ki birini fazla hafife almışım. Хорошо, я объясню тебе. Я кое-кого сильно недооценил.

Seni hafife almışım, tıbbı yengeç. Я недооценил тебя, Лечащий Краб.

Wow, onu bayağı hafife almışım. Вау, а я недооценила её.

İtiraf etmeliyim ki seni hafife almışım. Должен признать, я недооценивал тебя.

Öyle görünüyor ki Crixus'u hafife almışım. Похоже, что я недооценивал Крикса.

Buradaki gücümüzü hafife alıyorsun. Вы недооцениваете нашу силу.

Övünmek gibi olmasın ama bütün güzel şeyleri almışım. Не хочу хвастаться, но я всем хорош.

Kadınlar genelde gözden kaçıyor, hafife alınıyor. Женщин часто недооценивают, принимают как должное.

Yanıma bir tek diş fırçası almışım. А я взял только зубную щетку.

Francis bu işin getirilerini hafife aldı. Фрэнсис принимал эту привилегию как должное.

Birkaç yara almışım orada. Пару раз всё-таки получила.

Hayır o benimkini hafife aldı. Нет. Это он недооценивает мою.

Meğer, ucuz paketi almışım. Видимо я купила дешевый пакет.

Beni hafife aldın, Mr. James. Вы недооцениваете меня, мистер Джеймс.

Bir beden küçük almışım galiba. Я купила на размер меньше.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download