Sentence examples of "hakkında konuşmaya" in Turkish

<>
Ölüm hakkında konuşmaya geldim. Я приехала говорить о смерти.
Benimle güven hakkında konuşmaya nasıl cüret edersin? Как ты смеешь говорить мне о доверии?
Hava hakkında konuşmaya devam edelim mi? Так и будем говорить о погоде?
Bir lisede içkili halde araba sürmenin zararları hakkında konuşmaya davet edildim. Меня пригласили выступить с речью об опасностях вождения в нетрезвом состоянии.
Annen, baban hakkında konuşmaya geldiğimi söyledi. Мама сказала, что разговор об отце.
Ama seninle, Meredith hakkında konuşmaya çalışıyordum. Я пытался поговорить с вами о Меридит.
Ben henüz geçmiş suçlarından hakkında konuşmaya hazır olduğumu sanmıyorum. Не думаю, что могу говорить о прошлых убийствах.
Sonra fosforlar hakkında konuşmaya başladı ve anahtara da kimyasal bulaşmıştı, tamam mı? Потом она начала говорить про фосфор, что на ключе химикаты, понимаешь?
Bir dedektif bugün ilerleyen saatlerde seninle Angela hakkında konuşmaya gelecek. Сегодня придет детектив, чтобы поговорить с тобой об Анджеле.
Jambu yüzüp geldi ve benimle füzeler hakkında konuşmaya başladı! Джамбу приплыл и стал со мной разговаривать о ракетах!
Müziğim hakkında konuşmaya başladık. Мы начали обсуждать музыку.
Buraya Silver hakkında konuşmaya geldim, anne. Я пришла поговорить о Сильвер, мам.
Aslına bakarsınız buraya anlaşmamız hakkında konuşmaya geldik. Вообще-то, мы просто хотим обсудить дело.
Fen hakkında konuşmaya devam edeceksin sen. Да просто болтай что-нибудь о науке.
Şey hakkında konuşmaya başlarız... Мы начнём говорить о...
Daha ilk randevudan sonra evlilik hakkında konuşmaya başladın. Одно свидание - и ты заговорил о женитьбе.
Bunun hakkında konuşmaya ne dersin? Может поговорим вот об этом?
Bunun hakkında konuşmaya iznim var mı? А я могу говорить об этом?
Hayır, buraya Maria Gomez hakkında konuşmaya geldim. Я хочу поговорить с вами о Марии Гомес.
Ama henüz Peder Roy hakkında konuşmaya hazır değilim. Но я не готов говорить об отце Роя.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download