Sentence examples of "haline bak" in Turkish

<>
Şu haline bak. Hintli Justin Timberlake gibisin. Посмотри на себя, вылитый индийский Тимберлейк.
Şu ağacın haline bak. Посмотрите на это дерево.
Şu haline bak, kodaman seni! Говорят, ты теперь важная шишка!
Ayrıca, şu meyvelerin haline bak. Да и ты посмотри на фрукты.
Senin yüzünden şu trafiğin haline bak. Посмотри, мы всё движение перекрыли.
Şu elbisenin haline bak! Посмотри на своё платье.
Şu suratının haline bak. Посмотри на свое лицо.
Aman Tanrım, şu haline bak evlât. Боже мой. Тебя не узнать, парень.
Şu yaprakların haline bak. Смотрите - листья объедены.
Lucas'la dost oldun ve şimdi haline bak. У тебя же Лукас - лучший друг.
Haline bak, titriyorsun. Посмотри, ты дрожишь.
Şu haline bak, okul ödevini ciddiye alıyorsun. Ну ты даёшь, серьёзно взялся за учёбу.
Elbisenin şu haline bak! Что с твоим платьем?
Muhteşem Rip Hunter, şimdiki haline bak. Великий Рип Хантер. Посмотри на себя сейчас.
Vay canına. Şu haline bak. Ух ты, только посмотрите.
Yüzünün haline bir bak. Взгляни на свое лицо.
Seni bu silah ve asker haline biz getirdik. Мы превратили тебя в оружие, в солдата.
"Bak, birlikte bu hayatı yaşayacağın bir partnerin olması gerek. "Слушай, ты должен прожить жизнь со своей женой.
Ve o kadının kölesi haline gelir. Kadının elbiselerini diker ve ona tapar... И он стал её рабом, он штопает ей одежду и боготворит...
Bak, şu an burdayım. Слушай, сейчас я здесь.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.