Sentence examples of "hamile kalıp" in Turkish

Select source language

Select target language

Sen tanımadığın biriyle beraber olup, hamile kalıp kendi kürtajına gelmemek gibi bir şey yapar mıydın? Ты бы забеременела после секса с каким-то иностранцем, чтобы после даже не появиться на аборт?

Hamile kalıp kalamayacaklarını merak ediyorum. Интересно могут ли они забеременеть.

Burada kalıp bir sonraki vuruşa kadar bekleyebiliriz. Давай останемся здесь и подождём следующего вброса.

Daha önce hiç hamile kadın görmedim. И беременных я раньше не видела.

Aslında, daha çok evde kalıp, sessiz bir yemek yer ve öpüşürüz diye düşünmüştüm. Вообще-то, я думала, может, мы останемся дома, поужинаем, будем целоваться...

Senin için hamile kaldım! Я для тебя забеременела!

Ben de kalıp bitirmeye karar verdim. Я решил остаться и все доделать.

Lan hamile o. Biraz saygı gösterin. Она ждет ребенка, имейте уважение.

Bu yüzden biri burada kalıp gemiye göz kulak olmak zorunda. Значит, кто-то должен остаться, чтобы следить за кораблём.

Demek Dee hamile, he? И Ди залетела, да?

Elena kalıp dövüşmeye karar veriyor komşularından kalanı toplamak için, ve bu meydana geliyor. Элена решила остаться и бороться, объединиться с соседями, а теперь случилось это.

İki de hamile kadın var, hem kör, hem sakatlar. И две беременные женщины, которые представляют из себя слепых калек.

Haftasonu burada kalıp, hemşirelere eziyet etmeyi düşünüyorum. Ne oldu? Думаю, я останусь здесь на выходные, помучаю медсестер.

Hamile mi kalmıştı acaba? Может, она забеременела?

Ben de burada kalıp kucak dansıma devam edeyim. Я остаюсь здесь и наслаждаюсь танцем на коленях.

Mesailer, ameliyatlar, dersler. Yalnız başıma hamile olmak. Обходы, операции, учеба, беременность в одиночку.

Ve Gail ve ben kalıp şarabı bitirdik. А мы с Гейл остались допивать вино.

Sonra hamile olma yalanın vardı. Потом ложь о твоей беременности.

Evde kalıp parayı yesek daha iyi değil mi? Может, просто останемся дома и поедим деньги?

Hamile bir kadın rahat yerde uyumalı. Беременная женщина должна спать в комфорте.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download