Sentence examples of "hayatımda duyduğum en" in Turkish

<>
Hayatımda duyduğum en saçma... Вот эта глупая речь...
Hayatımda duyduğum en aptalca cinsel fantazi bu. Никогда не слышал такой дурацкой сексуальной фантазии.
Whitaker, bunlar hayatımda duyduğum en tatlı sözler. Это самые лучшие слова за всю мою жизнь.
Hayatımda duyduğum en kötü karın ağrısıyla uyandım bir gece. Я проснулась посреди ночи с ужаснейшей болью в животе.
Hayatımda duyduğum en saçma şey bu. В жизни не слышал болезни глупее.
Bu şimdiye kadar duyduğum en salak şey. Я в жизни ничего тупее не слышал.
Bu, duyduğum en aptalca şeydi! В жизни ничего глупее не слышал.
Anne, bu duyduğum en aptal şey. Мама, ничего глупее я не слышала!
Bu duyduğum en zalimce şey. Ничего более отвратительного не слышала!
Vay be. Şimdiye kadar duyduğum en iyi fikir. Не самая плохая мысль, что я слышал.
Bu duyduğum en utanmazca şey. Şimdi doğru odana; Это самая глупая чушь, которую я слышала.
Fakat bu duyduğum en garip şey,. Но я только что услышал кое-что странное.
Bu götünden sallamanın, duyduğum en güzel örneği. Дрейфус, такого бреда я еще не слышал.
Duyduğum en alçakça hareket. Нижайший поступок всех времен.
Duyduğum en kötü şey. Ничего гаже не слышал.
Bu hayatım boyunca duyduğum en ahlaka en aykırı şey olabilir. Это самое неэтичное, что я слышала в своей жизни.
Şimdiye kadar duyduğum en iyisi. Давно такой речи не слышал.
Duyduğum en kötü slogan. Худший слоган всех времен.
Şimdiye kadar duyduğum en aptalca soruydu. Ve bunu alacağım! Это самый тупой вопрос, который я когда-либо слышал.
Hayatım, bu, bugüne kadar duyduğum en güzel şey. Детка, это самое трогательное, что я когда-либо слышала.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download