Sentence examples of "hayatını kurtarmış" in Turkish

<>
Sörf yaparken hayatını kurtarmış. Она спасла ей жизнь.
Muhtemelen kadının hayatını kurtarmış. Вероятно спасло ей жизнь.
Bir kere senin hayatını kurtarmış bir kişi. Кое-кого, кто однажды спас Вам жизнь.
Öyle görünüyor ki ikinizin de hayatını kurtarmış. Похоже, он спас жизнь вам обоим.
Hızlıca oraya gidip Jeremy'nin hayatını kurtarmış. Помешал выстрелу, спас Джереми жизнь.
Ama verdiğiniz ifadeyle kardeşinin hayatını kurtarmış olabilirsiniz. Но ваше заявление может спасти ее брата.
Onun kendini kaybetmeyişi hayatını kurtarmış olabilir. Это её собранность спасла тебе жизнь.
Bu adamın hayatını kurtarmış olabilir. Возможно спас жизнь этому парню.
arkadaşlarının hayatını da kurtarmış oldu. Он спас жизни своих друзей.
Evet, hayatını bir kere kurtarmış olan protokol. Да, который уже спас тебе жизнь однажды.
O kızın hayatını kurtardınız. Вы спасли ей жизнь.
Ama Brian durumu kurtarmış, baksana. Но Брайан спас положение, смотрите.
Shrek, hayatını kurtardı. Шрэк спас тебе жизнь.
Dördüncüsü onları kurtarmış olmalı. Четвертый наверное вытащил их.
Bütün hayatını direklerde ellerinde pense ve klipslerle geçirdi. Всю свою жизнь просидел на столбе с кусачками.
Onu aşkın kurtarmış, anladım. Его спасла любовь, понятно.
Hayatını mı kurtarmaya çalışıyordun? Пытался спасти ему жизнь?
Bir Seelie'nin zorla sorgulanması ve muhtemel ölümüne engel olmak Anlaşmalar'ı kurtarmış olabilir. Предотвращение принудительного допроса и возможной смерти фейри, возможно, спасло Соглашение.
Evet, hayatını tekrar Rambo 'nunkiyle karıştırıyorsun. Ты опять перепутал свою жизнь с жизнью Рэмбо.
Anlatılanlara göre gençliğinde Connolly birkaç gençten dayak yiyorken Jimmy devreye girip kıçını kurtarmış galiba. Говорят, однажды Коннолли избивали какие-то парни, но Джимми вступился и спас его.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download