Sentence examples of "брось" in Russian

Select source language

Select target language

Брось его, Искатель. At onu, Arayıcı.

Я не выиграла. Брось. Ben kazanmadım, yapma.

Брось, я просто хочу помочь. Hadi, sadece yardım etmek istiyorum.

Брось пистолет и подними руки вверх! At silahını ve ellerini havaya kaldır!

Брось ты это дерьмо. Boş ver bunları sen.

Брось, просто быстренько гляну. Yapma, hızlıca göz atacağım.

Брось, собираешься теперь хранить секреты? Yapma, beni de mi uzaklaştıracaksın?

Вытащи мячик из кармана. Брось его. Cebinden bir top çıkar ve at.

Ну брось, для даров всегда есть время. Yapma, hediyeler için hiçbir zaman erken değildir.

Брось. - Давай поговорим, а? Hadi ama bunu düzgünce konuşalım olur mu?

Да брось ты, не оставляй меня одного. Dostum, hadi ama, beni böylece bırakma.

Брось пистолет и положи руки на голову. At silahını ve ellerini başının üstüne koy.

Аника, брось пушку. Annika, silahını bırak.

Брось, они ничего не докажут. Lütfen, hiç bir şey yapamazlar.

Просто. Просто сверху брось. Evet, üstüne atın.

Брось, я просто дурачусь. Hadi, dalga geçiyorum sadece.

Вики, брось нож. Vicky, bıçağı bırak.

Да брось, ты любишь девушек. Bırak şimdi, kızlara bayılırsın sen.

Брось, Сэм, Джулиус переживает, что так вышло. Haydi, Sam. Julius olayların bu hale gelmesinden oldukça rahatsız.

Да брось, Роджер! Oh, yapma Roger.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download