Sentence examples of "hazine avı" in Turkish

<>
Hazine avı nasıl gitti? Как прошли поиски сокровища?
İşin içinde başka bir hazine avı yok, değil mi? Тут ведь не замешана очередная охота за сокровищами, надеюсь?
dakika sonra hazine avı başlayacak. Охота за сокровищами через минут.
Ancak bu Dağ'daki hazine Göl Kasabası'nın halkına ait değil. Ты поступил благородно. Но эти сокровища им не принадлежат.
Makalelerinin çoğu büyük hayvan avı için. Большинство его статей о большой охоте.
Şimdi Hazine bütün bu önceki laflarını kanun metninden kesip attı. Теперь Казначейство просто, фактически, исключило это из закона.
Eee iş avı nasıl gidiyor? Ну как идёт поиск работы?
Yeteneğimi saklayan hazine sandığını açan anahtar o. Она - ключ к сокровищу моего таланта!
Köstebek avı duydun mu hiç? İbne avıydı yani. Ты слышал об "крысиной охоте" на шпионов.
Sayısız hazine burada yatıyor. Это пепел бесчисленных сокровищ.
Aslanların çoğu avı başarısızlıkla sonuçlanır. Большинство львиных охот кончаются неудачами.
Bir hazine içinde yüzüyorsunuz. При вашем изобилии сокровищ.
Gerçek bir insan avı. Настоящая охота на людей.
Bu hazine onurundan değerli mi? Неужто сокровища дороже твоей чести?
Bu şimdiye kadarki en büyük insan avı. Самая большая охота, которая когда-либо проводилась.
Üzgünüm, ama belli ki bir hazine haritası değil. Мне жаль, но это однозначно не карта сокровищ.
Bunun bir çulluk avı olduğunu biliyorsun. Это похоже на охоту за призраком.
İşte bu sonuncusu hikâyenin anahtarı! Hazine! Ve öğretmen ortadan kayboluyor... В конце концов, ключ к истории - сокровище и исчезновение учителя.
Bu eşekarısı, kurbağa yumurtası avı konusunda uzman. Эта оса специализируется в охоте на лягушачьи яйца.
Bir hazine avcısı için içilecek yer rıhtımmış belli ki. Очевидно, там собираются за рюмкой охотники за сокровищами.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.