Sentence examples of "hedefe kilitlenmiş durumdayım" in Turkish

<>
Dimdik ve hedefe kilitlenmiş durumdayım. Я в вертикальном заблокированном положении.
Hedefe tahmini varış süresi dört dakika. Расчетное время до цели - минуты.
Gerçekten çok zor durumdayım? Я в трудном положении.
Parmaklıkları sonsuza dek okyanus tarafından kilitlenmiş, Bir mahpushanedeyim. Я в тюрьме, заперт за вечными стенами океана.
Sanırım bir hedefe gözünü dikti. По-моему, он присмотрел цель.
Çok kötü bir durumdayım. Я в ужасном положении.
Öyleyse bu bir büyü ile kilitlenmiş demektir. Это значит, что он закрыт заклинанием.
İlk hedefe doğru ilerliyor. Проходит к первой цели.
Yarın, o kapı saat 0'da kilitlenmiş olacak. Завтра в: 00 эта дверь будет заперта.
İyi bir hedefe hiç rastlamadım ben. Я ещё не встречал приятную цель.
Aşağıdaki kapı dışarıdan kilitlenmiş. Дверь внизу заперта снаружи.
B'in hedefe varışı, saniye. Б-1 у цели через секунд.
Kent, -405 kavşağında trafik kilitlenmiş gibi görünüyor. Кент, кажется на пересечении и -ой пробка.
Ama bazen hedefe giden her yol mubahtır Callie. Но иногда, Кэлли, цель оправдывает средства.
Hedefe ne zaman yardım ve rahatlık vereceğinizi ve ne zaman geri alacağınız bilmelisiniz. Нужно знать когда дать цели почувствовать себя спокойно а когда ударить по ней.
LA birliği Amraam füzelerini hedefe kilitledi. Эскадрилья Лос-Анджелеса докладывает о захвате цели.
Hedefe üç dakika kaldı, General Beckman. Три минуты до цели, Генерал Бэкман.
Hanımefendi Reisen, hedefe yaklaşıyorlar. Леди Райзен, цель приближается.
Beklemede kalın. Hedefe yaklaşıyorsunuz. Приготовиться, цель близко.
Akıl, hedefe ulaşmanın başka yollarını arıyor. Более разумны иные способы достижения данной цели.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download