Sentence examples of "hiç bahsetti" in Turkish

<>
Bilmiyorum baban hiç bahsetti mi yarın mahkemedeki büyük günümüzden. Не знаю, говорил ли тебе об этом папа.
Faraday diye bir adamdan hiç bahsetti mi? Он когда-нибудь упоминал человека по фамилии Фарадей?
Tony yaşadığı sorunlardan hiç bahsetti mi? Тони когда-нибудь упоминал о своих проблемах?
Sen ya da başkası Amy'e oğlundan hiç bahsetti mi? Ты или кто-то другой рассказывали ей о твоём сыне?
Leo Crow isminden hiç bahsetti mi? Он не упоминал имени Лео Кроу?
Sherlock sana hiç nottan bahsetti mi? Шерлок вообще рассказывал вам о записке?
Sana hiç benden bahsetti mi? Она когда-нибудь обо мне говорила?
Size hiç o geceden bahsetti mi? Он когда-нибудь говорил о той ночи?
Hiç Irene adında bir kadından bahsetti mi? он когда-нибудь упоминал женщину по имени Ирэн?
Sana hiç batı yakasındaki terk edilmiş bir binadan bahsetti mi? Она когда-нибудь говорила тебе о заброшенном здании в западной части?
Alice nereli olduğundan bahsetti mi hiç? Элис когда-нибудь говорила, откуда она?
Katliama uğramış bir köyden bahsetti mi hiç? Она никогда не упоминала резню в деревне?
Bayan Johnston, Vivien size bir cinayetten bahsetti mi hiç? Миссис Джонстон, а Вивьен когда-нибудь говорила вам об убийстве?
Sevgilisinden bahsetti mi hiç? Она когда-нибудь упоминала бойфренда?
Afgan büyümek babanın seni hiç bir sebep yokken sabah'da uyandırmasıdır, çünkü hayatta tembelliğe yer yok. Папа поднимает вас с постели в шесть утра в выходной без всякого повода, просто потому что вам никогда нельзя лениться.
Timothy senden çok bahsetti. Тимоти о тебе рассказывал.
Afgan çocuklar genellikle evlenene kadar aileleriyle yaşar ve ailenin en büyük üyelerinin tüm ev halkı üzerindeki otoritesi hiç şüphe götürmez. Молодежь Афганистана обычно живет со своими родителями до свадьбы, и авторитет старших в доме никогда не ставится под сомнение.
Emile sana hapishaneden bahsetti mi hiç? Эмиль говорил с вами о тюрьме?
Afgan aileleri çocuklarından hep en iyiyi beklerler ve mesele, çocuklarına bir yerlerde bir başkasının daha iyi şeyler yaptığını söylemeye gelince hiç bir şansı kaçırmazlar. Афганские родители очень требовательны по отношению к своим детям и никогда не упускают случая, чтобы напомнить им: всегда есть кто - то, кто преуспел больше.
Size bir müzik gruptan bahsetti mi? Şeytanın Mimarları. Она не упоминала рок-группу, "Архитекторы Дьявола"?
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.