Sentence examples of "hoşunuza gitmeyecek" in Turkish

<>
Gelecek pek hoşunuza gitmeyecek... Тебе не понравится будущее...
"Anne, söyleyeceğim şey hoşuna gitmeyecek, ama bunu söylemek zorundayım. "Мам, тебе не понравится то, что я собираюсь сказать, но я все равно это скажу.
Umarım bu mola hoşunuza gitmiştir. Надеюсь, вам всё понравилось.
Biz cevap alana kadar kimse gitmeyecek, he mi? Никто не уйдет, пока мы не получим ответы.
Londra hoşunuza gitti mi? Вам нравится в Лондоне?
"Aşk uçup gitmeyecek." Любовь от меня не уйдет.
Böyle çalışmak hoşunuza mı gidiyor. И нравится вам так работать?
Leydi Hazretlerinin pek hoşuna gitmeyecek. Её светлости это не понравится.
Burası hoşunuza gitmedi mi? Вам здесь не нравится?
Annemin hiç hoşuna gitmeyecek. Маме это не понравится.
Kötü şeyler yaptım, bay Hastings, ama hoşunuza gitsin ya da gitmesin, ben Spencer'ın arkadaşıyım. Я делала плохие вещи, Мистер Хейстингс, но нравится вам или нет, я подруга Спенсер.
Bir an hiç gitmeyecek sandım. Думала он никогда не уйдёт.
Genç bir çocuğu dert etmemek hoşunuza gitti. Вам понравилось не беспокоиться о маленьком сыне.
Jack, "kabir" e gitmeyecek. Он в "Томбс" не пойдёт.
Özgür bir kadın olmak hoşunuza gitti, değil mi? Вам понравилось быть свободной женщиной, не так ли?
O hiçbir yere yanlız gitmeyecek. Она никуда одна не пойдет.
Söyleyin hadi, hoşunuza gitti. Да брось. Вам ведь нравится.
Teşekkürler. Kevin agresif derecede kibar olabilir. Bu hoşuna gitmeyecek. Кевин бывает агрессивно милым, тебе это не понравится.
Bu hoşunuza gitmedi, değil mi? Ха! Что, не нравится?
O bir yere gitmeyecek. Она никуда не уйдет.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download