Sentence examples of "içeri girmeye" in Turkish

Select source language

Select target language

Ellerinde motorlu testere var ve içeri girmeye çalışacaklar. У них цепные пилы, они прорвутся сюда.

Sakın içeri girmeye kalkma. Не пытайся проникнуть внутрь.

Biri içeri girmeye çalışmış. Кто-то пытался проникнуть внутрь.

Kimse içeri girmeye bile çalışmadı. Никто даже не пытался проникнуть.

Hiç. Ama içeri girme! Но не заходи туда!

Stockton'da koruma altında girmeye çalışıyor. Пытается получить защиту в Стоктоне.

Ama sen arkadaşlarımı çoktan içeri aldın. Но ты уже впустил моих друзей.

Aynen öyle! Yıllardır o oyuna girmeye çalışıyorum. Я сто лет пытаюсь попасть в этот клуб.

Sen ve Hal içeri girin ama kendinize dikkat edin. Ты и Хэл идите внутрь, но внимательнее там.

İçeri girmeye nasıl cesaret edersiniz! Как вы смеете входить сюда!

Syed, içeri al onu. Gir içeri. Саид, заводи его, давай сюда.

Birleşik Devletler Anti Terör Veri Tabanı'na girmeye çalışacağım. Bir şey çıkacak mı diye bir bakacağım. Попробую войти в базы данных контртеррористических организаций США, посмотрю, может что и найду.

Bugün birisi içeri girmiş. Кто-то вломился туда сегодня.

Tüm bankanın hesabına girmeye çalışıyorum. Girdim. Я собираюсь взломать весь его банк.

Beni içeri aldı, kanı temizledi ve bana bir bardak limonata verdi. Она отвела меня в дом, обработала коленки, дала стакан лимонада.

Yeni bir profesörün gözüne girmeye çalışıyorum. Пытаюсь получить поощрение от нового профессора.

Gördüğünüz gibi, içeri girmenin kolay bir yolu yok. Как вы видели, определённого способа пробраться внутрь нет.

Komadaki bir kadının kılığına girmeye çalışmanızın amacı neydi? В чем смысл пытаться изобразить женщину в коме?

Hadi, gir içeri. Пойдем, заходи внутрь.

İçeri girmeye çalışacaklar mı? Они попытаются войти сюда?

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download