Sentence examples of "iş" in Turkish with translation "работу"
Translations:
all219
работу48
работы36
работа27
бизнес21
дело12
работе10
дела6
делом6
работать6
деловой4
работой4
бизнесом3
делу3
бизнесу2
дел2
делам2
деловые2
деловых2
коллеги2
работали2
рабочий2
бизнеса1
делаешь1
делах1
деле1
деловая1
деловую1
заниматься1
коллег1
коллега1
коллегу1
работаем1
работал1
работала1
работаю1
рабочее1
мест1
место1
Demiryolunda iş bulmak için batıya doğru yol alan birisiyim sadece.
Я еду на Запад, ищу работу на железной дороге.
İşinin başına döndüğünde, bir iş arkadaşının bir binanın tepesinden atladığını öğrendin.
Ты вернулась на работу и узнала, что сотрудник спрыгнул с крыши.
Sanırım bu, çete dövmeleri gibi iş bulmalarını zorlaştıran şeyler için.
Думаю это про всякие бандитские наколки, мешающие людям получить работу.
Bütün bu olan şeylerden sonra belki de bu iş için uygun değilimdir.
Со всем происходящим, может, я не подхожу на эту работу.
Yanlışlıkla bir bara girmişti ki anında iş teklifi aldı.
Он случайно забрёл в бар и мгновенно получил работу.
Aslında Japonya'da yüksek güçlü bir iş teklifi aldım ve kabul edip etmemek için onun tavsiyesine ihtiyacım var.
Мне предложили важную работу в Японии, и мне с ним нужен посоветоваться, стоит ли соглашаться.
Alex'in Ruvé Darhk ile yeni bir iş görüşmesi varmış.
У Алекса собеседование на новую работу с Рув Дарк.
Bir iş bulacağını söyle, eğer onları ikna etmek istiyorsan.
Просто скажи, что ты найдёшь работу, куда убедительнее.
Kendine orada bir iş bulmuş. Seni de kendisiyle götürmek istiyordu.
Он получил работу там и хотел взять тебя с собой.
Sen onlarlayken gerçek bir iş bulabilmek için zamanım olacak. Böylece beraber olabileceğiz.
Это позволит мне найти настоящую работу, чтобы мы могли быть вместе.
Leyla, iş başvurusunda seni, acil durumlarda aranacak kişi olarak göstermiş.
Лэйла, она указала тебя как экстренный контакт в заявлении на работу.
Bu ekonomide düzgün bir iş bulmak ne kadar zor biliyor musunuz?
Вы знаете, как тяжело в наше время найти приличную работу?
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert