Sentence examples of "işim bitmedi" in Turkish

<>
Sanırım "Seninle işim bitmedi, vampir" sözü tüyo olabilir. Ну "это еще не конец, вампир" явно намек.
Seninle işim bitmedi, vampir. Это не конец, вампир.
Benim işim kanunları korumak ve kürtaj yaptırmak da yasadışıdır. Моё дело - закон, аборты находятся вне закона.
Bu iş bitmedi,. Мы не закончили,.
Susan, bu benim işim. Сьюзен, это моя работа.
Yeni albüm bitmedi ki. Новый альбом не закончен.
Kusuruma bakmazsanız biraz işim var. Извините, мне нужно работать.
Bradley, şunu bilmek istiyorum sadece. Hepsi bu mu, yoksa tatsız sürprizler bitmedi mi? Брэдли, я хочу знать, только это, или есть еще более неприятные сюрпризы?
Bu benim işim değil, ve ben maaş çekimi de alamadım... Это совершенно не моя работа, и я не получил зарплаты...
Müzik çalar, çark döner ve devinimimiz henüz bitmedi. Музыка играет, карусель крутится. Игра еще не закончена.
Benim işim suçlamak değil her detayı ortaya çıkarmaktır. Моя работа не обвинять, а искать истину.
Bekle, oyun daha bitmedi. Подожди, это не все.
Ronnie ve Martin Stein'a olan şeyi benim işim yaptı. Моя работа сотворила это с Ронни и Мартином Штейном.
Hayır, yapma. Daha parti bitmedi. Нет, вечеринка ещё не закончена.
Motivasyonu artırıyorum, benim de işim bu, beni de yukarıdan sıkıştırıyorlar. Я поднимаю мотивацию, это моя работа, моё начальство вынуждает меня.
Otopsi daha bitmedi bile. Вскрытие еще не закончилось.
En iyi müşterilerim için en iyi işim. Моя лучшая работа для моих лучших покупателей.
İşimiz hala bitmedi mi, Newman? Мы закончили с этим, Ньюман?
Başta, tanıştık ve işim hakkında sohbet ettik. Вначале мы просто встречались и говорили о работе.
O.Y.İ'nin işi bitmedi, değil mi? Криминалисты ведь с ней не закончили.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.