Sentence examples of "işle meşgulsün" in Turkish

<>
Ne işle meşgulsün bakayım? Что ты там делаешь?
Peki ne işle meşgulsün? Так чем вы занимаетесь?
Peki tam olarak ne işle meşgulsün? И чем же конкретно вы занимаетесь?
Andy, konu işle alakalı olacak mı? Энди, это как-нибудь относится к работе?
O kadar mı meşgulsün? Ты действительно так занята?
Birlikte yaptığımız işle ilgili bir şey anlatmadı mı? Он рассказывал вам что-нибудь о нашей совместной работе?
Ölü biri için oldukça meşgulsün. Для покойника ты чертовски занят.
Benim işimde, yaptığınız işle tanınmak oldukça nadirdir. В нашей сфере редко получаешь признание своей работы.
Bakıyorum da halen telefon görüşmeleri ile meşgulsün. Вижу, ты всё ещё делаешь звонки.
Ne işle meşgul olduğunu biliyor muyuz? Мы знаем, кем он работает?
Her zaman çok meşgulsün. Ты всегда так занят.
Ailesi işle ilgili şeylerini kutuya koymuş. Его семья упаковала вещи по работе.
Yoksa çok mu meşgulsün? Или ты слишком занят?
Tabii. Manhattan Projesi'nin işle de politikayla da - bir ilgisi yoktu sanki. Ну да, ведь Манхэттенский проект не связан с бизнесом и политикой.
Bir plan bulacak mısın yoksa atıştırmakla çok mu meşgulsün? Тебе лучше что-нибудь придумать или ты слишком занят перекусом?
Şimdi bu işle uğraşıyorum, Elmer. Элмер, я вообще-то тут занят.
İyi geceler öpücüğü için çok mu meşgulsün? Вы слишком заняты для поцелуя на ночь?
Bu işle ilgili değil. Я не про работу.
Hayır, sen mutlulukla meşgulsün. Ты слишком занята своим счастьем.
Onun dışında, dediğim gibi, yaptığınız işle ilgili hiçbir sorunumuz yok. Как я уже сказал, в основном, мы довольны вашей работой.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.