Sentence examples of "işlediği günahları" in Turkish

Select source language

Select target language

O suçlu asılarak işlediği suçların cezasını çekecek. Он совершил преступление, и его повесят.

Kendisini infazcı biri olarak görüyor ve bu kadınlara günahları için işkence ediyor. Он видит в себе палача и наказывает этих женщин за их грехи.

Onun işlediği suçlar yüzünden sen cezalandırılmazsın. Вас не накажут за его преступления.

Hey, kusur günahları var ısmarlama günahlar var. Эй, есть грех бездействия и грех действия.

Teknolojinin nasıl işlediği umurumuzda değil. Нам насрать как работает технология.

İnsanların günahları üzerinde bir gücüm yok. Я не властен над грехами людей.

Her katile nasip olmaz işlediği suçtan kurtulmak! Bunu hak etmen lazım. Не все убийства он прощает Для этого, должна быть достойна вина.

Peder, günahları yüzünden pişmanlık duyuyor mu? Отче, он покаялся в своих грехах?

Abimin işlediği suçlar gerçekten tiksindirici ama kendi başına yaptı. Преступления моего брата отвратительные, но это его преступления.

Tanrı'nın eli gökten uzanıp bu insanları günahları için öldürdü mü yani? Рука Господа с небес достигла и наказала людей за их грехи?

Montague'nun söylediğine göre Caveman gibi bir katil işlediği cinayetlere ait bilgiler için can atarmış. Монтегью утверждает, что убийца как и Пещерный человек жаждет признания за свои преступления.

İnsanlığın bütün günahları Şeytan'ın suçu, değil mi? Во всех человеческих грехах виноват Дьявол, правда?

Mahkemenin ilk günü sadece işlediği suçlarının okunmasıyla geçti ve ömür boyu hapse mahkûm edildi. 4 июля 1987 года Барби был осуждён за преступления против человечности и приговорён к пожизненному заключению.

Onların günahları, ne olursa olsun, şu anda bana ait. Их грехи, какими бы они ни были, теперь мои.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download