Sentence examples of "icabına bakarız" in Turkish

<>
Biz bu hainin icabına bakarız. Мы позаботимся об этом подлеце.
Corinne parayı aldıktan sonra onun da icabına bakarız. Когда Корина получит деньги, мы ее пристроим.
Bilgisayarın icabına baktın mı? Ты позаботился о компьютере?
Biz onun çaresine bakarız. Мы позаботимся о нем.
Önce bu insanların icabına bakılmalı. Сначала я займусь его народом.
"Bir avukat bul ve biz sana arka çıkar, ne olacağına bakarız" Вот вам адвокат, а мы присоединимся и посмотрим, чем все закончится.
çatlak komşunun bahçedeki kırbacı ben onun icabına bakarım. Грёбаный сосед решил позагорать. Я разберусь с ним.
Buna daha sonra bakarız Scorsese. Я позже посмотрю, Скорсезе.
Gerçi onun icabına kolayca baktım. я-то с ним легко разобрался.
Onları alışagelmiş vasıtalarla görmek çok zordur bunu yerine, kızıl ötesi kullanarak onların sıcaklarını bakarız. Их сложно увидеть обычными способами, поэтому мы смотрим на их тепло, используя тепловизоры.
Murphy, şu zombinin icabına bak! Мерфи, позаботься об этом зомби!
Biz gölgenin çaresine bakarız. Мы позаботимся о Тени.
Bırakalım General onların icabına baksın. Пусть генерал о них позаботится.
Önce yanıma gel, sonra bakarız. Подойди сюда и тогда - посмотрим.
Madam Gao'nun paralı askerlerinin icabına baktım. Я позаботился о питомцах мадам Гао.
Hayır, biz bakarız. Нет. Мы проверим сами.
Kral bunun icabına bakacak. Король об этом позаботится.
Biz üçümüz kendi başımızın çaresine bakarız. Мы втроём и сами прекрасно справимся!
Onun icabına bakarım, John. Я о ней позабочусь. Джон.
Merak etme, biz sana bakarız. Мы позаботимся о тебе. Не беспокойся.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.