Sentence examples of "idare edebiliyorum" in Turkish

Select source language

Select target language

Kendi başıma idare edebiliyorum. Я хорошо справляюсь сам.

Ne kadar korkunç olduğunu tahmin edebiliyorum. Представляю, как это было ужасно.

Dört kişiyle idare edebiliriz. Üç kişiyle olmaz. Вчетвером еще справимся, а втроем нихрена.

Kadını gördüğünde o polisin yüzünün alacağı ifadeyi tahmin edebiliyorum. Представляю лицо дурака-полицейского, когда он увидит свою любовницу.

Bizi bir ay idare eder. Это позволит продержаться еще месяц.

Sadece şunu hayal edebiliyorum: Yerime geçen an itibarı ile istasyonu karıştırıyor. Я могу только воображать, что мой двойник может сотворить на станции.

İzin ver idare edeyim. Так позвольте мне справиться.

İkinizi burada çocukken hayal edebiliyorum. Я представляю вас здесь детьми.

Kendini nasıl idare ettiğine göre. Как хорошо ты владеешь собой.

Seni bir çiftlikte hayal edebiliyorum. Могу представить тебя на ранчо.

Judy King'i köle etmek gibi olmasa da idare eder. Это не раб Джуди Кинг, но тоже неплохо.

Seni spor yazarı olarak hayal edebiliyorum. Правда? Я вижу тебя комментатором.

Marks burada farklı ekibi idare ediyor. У Маркса под контролем три банды.

Onu hayal edebiliyorum, şöyle boynunda kocaman altın bir şeyle. И еще я вижу у неё на шее золотое ожерелье.

Bin yıldır depolar bensiz de idare ediyorlar. Организация прекрасно обходилась без меня тысячи лет.

Çok az sayıda insana yardım edebiliyorum. И я могу помочь лишь немногим.

Bu gemi bir bilgisayar tarafından idare edilemez. Таким судном не может управлять один компьютер.

Tahmin edebiliyorum, dışarıda kalabalık toplanacak. Я знаю, набежит куча народу.

Mac ve ben, bu durumu kötü idare ettik. Мы с Маком с горем пополам с этим справлялись.

Bir iyilik istemenin senin için ne kadar zor olduğunu tahmin edebiliyorum, özellikle benden. Я представляю, как тяжело для вас просить об одолжении, в особенности меня.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download