Sentence examples of "справляюсь" in Russian

Select source language

Select target language

А ночью справляюсь здесь. Geceleri de burada çalışıyorum.

Я неплохо справляюсь, да? İyi gidiyorum, değil mi?

Пап, я действительно хорошо справляюсь. Bu işte gerçekten iyiyim, baba.

Как думаешь, я справляюсь? Sence iyi iş çıkarıyor muyum?

Я хорошо справляюсь сам. Kendi başıma idare edebiliyorum.

Я занимаюсь этим уже лет. И чертовски хорошо справляюсь. yıldır bu işin içindeyim ve bu işte gayet iyiyim.

Я полностью справляюсь со смертью Дерека. Ölü Derek olayıyla başa çıkmam gerekiyordu.

Вот так я справляюсь со стрессом. Ben de stresle böyle başa çıkıyorum.

Я же урод, но я справляюсь с этим. Ben A sınıfı bir ucubeyim ama uyum sağlamaya çalışıyorum.

Я отлично справляюсь с детьми. Benim çocuklarla aram çok iyi.

Я справляюсь, я предоставляю услуги. İşimi iyi yapıyorum, servis veriyorum.

Я работаю сам, и отлично справляюсь. Benim davam var, ve idare ediyorum.

Я справляюсь с этим. Ben de bununla uğraşıyorum.

Прекрасно. Я отлично справляюсь. Evet, başa çıkıyorum.

Так, скажи честно, как я справляюсь? Tamam, doğru söyle, sence nasıl gidiyorum?

Прости, хотел убедиться, что справляюсь. İyi iş çıkarıyor muyum diye sorayım dedim.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download