Sentence examples of "ihtiyacın olabilir" in Turkish

<>
Senin biraz gıdıklamaya ihtiyacın olabilir. Может, тебя надо пощекотать.
Biraz dinlenmeye ihtiyacın olabilir. Может Вам стоит отдохнуть.
Hatta belki bir sure solunum desteğine de ihtiyacın olabilir. Возможно, некоторое время тебе нужно будет искусственное дыхание.
Sadece kanıt olarak ihtiyacın olabilir. Возможно это пригодится как доказательство.
Restoranın sigorta parasını alana kadar başlamak için nakde ihtiyacın olabilir. Тебе нужны деньги, пока не получишь страховку за ресторан.
Söylemiştim, bir plana ihtiyacın olabilir. Говорила же, тебе нужен план.
Ancak bu onun kurtuluşu da olabilir. Он также может стать спасением для страны.
Aslında bir erkeğe ihtiyacın yok. Тебе вообще не нужен мужчина.
Fakat bu durum değişmek üzere olabilir. Однако это скоро может измениться.
Ve para, bir kamyon dolusu paraya ihtiyacın olacak. И, конечно, деньги. Тебе понадобится куча денег.
Bir sığır çiftliği veya sera olabilir. Это может быть ранчо или плантация...
Alexi, bir şeye ihtiyacın olursa... Алексей, если вам что-то нужно...
Gözlerinin ya da saçının rengini değiştirmiş olabilir. Он мог изменить цвет глаз или волос.
Yeni bir yazar fotoğrafına ihtiyacın var. Тебе нужна новая фотография для обложек.
Spor ayakkabısı gibi. Krampon da olabilir. Спортивная обувь, может - бутсы?
İçeri giriyorsun sana neye ihtiyacın olduğunu sormasını bekliyorsun, tamam mı? Заходите, ждете, когда он спросит, что вам нужно.
Olabilir ama bu motorları aşırı yükler. Возможно. Но это может перегрузить двигатели.
Ama orada başka profesörlere ihtiyacın olacak. Тогда вам нужно взять ещё преподавателя.
Aslan sürüsü sayısal üstünlüğe sahip. Ama bu boynuzların bir darbesi ölümcül olabilir. Преимущество прайда в численности, но каждый взмах рогов может оказаться смертельным.
O çocuğa ihtiyacın yok, Haley! Тебе не нужен этот парень Хейли!
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download