Sentence examples of "inşaat işinde" in Turkish

Select source language

Select target language

Yıllarca inşaat işinde çalıştım. Я работал в строительстве.

Köylü ve inşaat işçisi oldukları için miydi? Потому что пропавшие люди - крестьяне и строители?

Sakın. Andrew işinde oldukça iyi biri. Эндрю действительно лучший в своем деле.

Bir inşaat alanı olabilir. Возможно, строительный участок.

Hayır, o aslında baskı işinde. Нет. Просто он в печатном бизнесе.

Shannon, kuzey tarafındaki inşaat ekiplerini hatırlıyor musun? Шеннон, помнишь строительные бригады на северной стороне?

Sanırım buna işinde iyi olmak deniyor. Полагаю, это называется моей работой.

Lisedeyken okul çıkışında inşaat firmasında çalışırdım. Я работал на стройке после школы.

Taksi işinde bol şans. Удачи в таксомоторном бизнесе!

Darius bir inşaat projesi için kredi vermeyi reddetmişti. Дариус отказал ему в займе на строительный проект.

Sonunda işinde ilerleme kaydettiğini düşünüyorsun, sonra da patronun seni Racquel diye çağırıyor. Ты наконец-то делаешь успехи в работе, а твой босс называет тебя Ракель.

Wharf'taki bir inşaat şantiyesinde ustabaşı olarak çalışan biri. Это офис прораба на строительной площадке у пристани.

Emlak işinde iyi olduğunu öğrendim. Gerçekten çok iyi öpüşüyor. Оказалось, она занимается недвижимостью, и отлично целуется.

Fransızlar bizi inşaat malzemesi olarak kullanmış. Французы использовали нас как строительный материал.

Ernie amcanın lokanta işinde deneyimi var mıydı? Ваш дядя имел опыт в ресторанном бизнесе?

inşaat işçileri, altyapı işçileri, alet kullanan kim varsa. Строителей, разнорабочих, тех, кто работал с инструментами.

Yeni işinde iyi şanslar. Удачи на новой работе.

Hey, inşaat ruhsatı mevzusunu unutmadın, değil mi? Смотри не забудь обо мне и разрешениях на строительство.

Yeni işinde bir sıkıntı mı çıktı? Что-то не так на новой работе?

Tamirci, limuzin şoförü, inşaat... Механик, водитель лимузина, строитель.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download